播放地址

她唇之下

爱情片加拿大2016

主演:艾瑞卡·林德,娜塔莉·科瑞尔,塞巴斯蒂安·皮戈特,梅寇·阮,汤米-安珀·皮里,梅兰妮·利什曼,安德里亚·斯特凡西科瓦,达妮埃拉·巴博萨,伊莉丝·鲍曼,乔斯林·休顿,卡尔·坎贝尔,阿纳斯塔西娅·玛莉尼娜,伊恩·马休斯,约翰·怀特,珍妮佛·奎寇斯基

导演:爱普洛·马伦

 剧照

她唇之下 剧照 NO.1她唇之下 剧照 NO.2她唇之下 剧照 NO.3她唇之下 剧照 NO.4她唇之下 剧照 NO.5她唇之下 剧照 NO.6她唇之下 剧照 NO.13她唇之下 剧照 NO.14她唇之下 剧照 NO.15她唇之下 剧照 NO.16她唇之下 剧照 NO.17她唇之下 剧照 NO.18她唇之下 剧照 NO.19她唇之下 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-24 12:20

详细剧情

一个意想不到的事件迅速升级,现实中两女人永远改变了他们的生活。

 长篇影评

 1 ) 站在女性角度看《她唇之下》的一些感受

1.我觉得达拉斯比杰斯敏坚定和勇取。达拉斯勇于冲破家庭和外界的控制和非议坚定的做自已,早早确定了自已的性取向,坚持选择自已喜欢的工作(她妈妈反对她做修屋顶工作),凭自已的技术工作独立自主,(自已还是老板呢)。她对于自已的生活有完全的主见和执行力。她活出了自已想要的样子。 反观杰丝敏年少时迫于家庭压力不敢坚持自己的感情。明明爱的是达拉斯却不能面对自已内心真实的感受,选择向现实妥协回到男友身边。她对待感情有些懦弱。杰斯敏对达拉斯是有些钦慕的吧,佩服她的自主,坚定和勇敢!所以杰丝敏爱达拉斯是不仅仅是因为她帅,她给于的情欲上的高度满足,更是因为爱她的精神内核:坚定,勇取和自信!这恰恰是杰斯敏自身缺少的品质。

我觉得杰丝敏在达拉斯身上看到另一个她想成为的自已,这是她们在精神层面上的契合点,是她们相爱的重要原因。

影片开始不久,杰丝敏看到在屋顶工作的达拉斯就相当的注意她,不仅仅是觉得达拉斯帅应该还有一点好奇,这是个什么样的女生?会选择这种男人才做的辛苦工作,还能驾轻就熟的完成,与共事的男性同伴谈笑风声?

一个女生做屋顶工至少说明一点:她拥有非常好的生理素质和心理素质,生理素质就不用说了,心理素质体现在不理会女人不能做屋顶工的这种“普遍认知”,坚持自已的职业选择,能够承受这种繁重工作带来心理压力。这需要坚韧的品格。杰丝敏欣赏达拉斯这一点。

2.关于许多评论说达拉斯渣的想法。首先,这是现代社会,大家都是成年人,上床这种事是你情我愿的事,只是两个寂寞的人互相慰籍而已。我想达拉斯的女伴们和她在一起时也并没有一定要和她天长地久的打算。达拉斯也并没有和她们甜言密语山盟海誓的承诺,即然没有承诺哪来的始乱终弃?大家合则来不合则去,全凭双方自主决定,有什么渣的?

3.二人面对自已感情的态度。达拉斯爱上杰丝敏就大胆地向她表白爱意,说到这里这里肯定许多人会说达拉斯是夺人所爱。客观的说杰丝敏只是订婚并没有结婚,理论上杰丝敏还有选择伴侣的权利。达拉斯大胆一博,希望杰斯敏能青睐她,选择她。但是最后关头杰丝敏选择回到男友身边。

杰丝敏到公寓与达拉斯谈分手时,达拉斯听到杰丝敏要和她分手,最后一丝希望破灭,一下子就跌坐下来了。看到杰丝敏涕泪纵横、伤心不舍,达拉斯说:“我不想看到你这样子。”杰丝敏质问她:“因为你无法承担责任?”达拉斯回答她:“这事情能发展成什么样子?你手上还带着别人的订婚戒指。”是啊,回到男友身边是杰丝敏自已的选择。即然决定了就要干脆利落,所谓拿得起放得下。达拉斯是宁可杰丝敏狠心些与她绝决,也不忍心看到她因为不舍而痛苦难过,她是舍不得杰丝敏难过啊!

虽然达拉斯的内心承受着失去至爱的痛苦,她的痛苦一点也不杰丝敏少,但她尽全力压制住内心的悲伤,外表平静地与杰丝敏吻别,不流露出一丝痛苦,以免杰丝敏看到后更难过不舍。她以杰丝敏的感受为感受,理解杰丝敏的决定是“别无选择”,充分尊重杰丝敏的决定,选择放手。如果她哀求杰丝敏,我想杰丝敏也不是没有动摇的可能。但她并没有那么做,甚至抑制自已的伤痛,淡定的陪伴杰丝敏走过分手这个艰难的关口!这是何等的深情与体贴!

分手后杰丝敏走到门边不舍的回望,前一秒钟还伤心的达拉斯见到杰丝敏望着自已立刻装出谈定的表情,她是怕杰丝敏看到她难过会牵挂她呀!直到杰丝敏走了,她才释放出内心的排山倒海的痛苦。

好在杰丝敏最终听从了自已内心与达拉斯在一起了,我的心也安了!

4.关于床戏。许多人说这影片床戏过多。我觉得这是两人至爱的深情流露,自然而美好,美好的让人心醉!并没有觉得有什么不妥。只有如此深切的爱才能让两人抛开顾忌,向对方作出热烈的为爱融合的终极表达。我只看到她们身上源源不断地流淌出的对彼此的爱,深深为之感动和沉醉!

5.影片的配乐极其好听。片尾曲宛如天籁,宁静温韾。片中的配乐有的动感,有的魅惑,有的清新,有的深情优郁,无一不恰到好处,为影片增色不少。

6.女主名模林德真是太帅了,五官立体清新,刚毅洒脱,帅出天际!!!

 2 ) 《她唇之下》观后感

挺好的一部片子,论剧情是有些简单和俗套,但也是感情中某一段真实的时刻,再说 Dallas 和 Jasmine 两人每次为爱鼓掌的气氛那么好,一点都不算是情色片,更像是一个大尺度的故事片。

至于这个故事有多大程度会在生活中发生,对于Dallas这样的“花花公子”而言,怎么一下子对 Jasmine 如此死心塌地,口口声声说爱她,以及两个人的感情到底能支撑她们走多远,这些就不要深究啦,看个故事嘛,又不是做论证。何况俩人都挺美,床戏拍的更美(论感情的细腻,只服日韩;论床戏的精彩,只服欧美)。对于Jasmine,故事的发展都合情合理,在Dallas的挑逗和撩拨之下,自我属性的再次探索和沉迷。经历过那么温柔细腻Dallas的床戏,男友 Rile 被甩几条街都不知道,最后即便想着回到从前,身体也很诚实的拒绝了。

Dallas确实挺帅的,也真的有点像渣K,但还是渣K更帅更洒脱。

 3 ) 她唇之下

两位女主颜值挺高,但是剧情有点浅,大尺度的场景多,没太多时长表现精神的共鸣,更多是肉体的吸引。

上升道德层面,一个订婚了却出轨,就算不确定自己的性取向,男方无法满足自己的性需求,但订婚了呀,发现不喜欢对方时,也该给对方预告吧,把自己的幸福建立在他人痛苦之上。

一个玩弄感情,找不到身体契合的伴侣,就跟不同的人上床,跟茉莉发生性关系时,自己也得到满足,激情不断,才有了解彼此的机会。

两位主角们在床上不和谐的话,电影就拍不下去了,前期两位主角没有相爱的过程,完全是荷尔蒙吸引。看下来觉得电影在说,“性”福很重要,剧情再丰富、合理的话,会是不错的女同性恋电影,不止想看肉体的交融,也想看灵魂的碰撞和吸引。

两位主角的性格不同,但确定彼此喜欢时,遵从内心的选择,影片结束在海边,茉莉拿着两杯咖啡,走向达拉斯 ,心里、眼里都是对方,祝她们幸福吧😬

无脑看的话,只想说女性的身体太具美感了,大饱眼福。

 4 ) 勇敢

故事弱了些,如果没有同性题材加持,看点会更低。 看到有人在说勇敢,那就也说说勇敢吧。在我看来无外乎三种,其一,初生牛犊之勇,如从未谋虎面的黔之驴,无知、无畏,后果是生是死,不但没有预判,甚至当后果来临时,都不知所谓何故,无知之勇;其二,天性使然,在所谓的勇中游戏沉浮,以为荣、以为傲、以为享受,求勇得勇,勇之于此种人,如酒之于好酒之徒,如色之于好色之徒,勇固勇矣,也只是寻欢做乐,天然之勇;其三,明知不可为,明知不易为,心里升起的,是惧、是怕、是千万次想要退缩的冲动,把这些全部摁住,从全身每个角落搜集力量,攒成勇,照耀前路,有惧,才有勇……所谓,赤诚之勇。

 5 ) 她唇之下

Why do women love roofers?

No idea.

Because they strip them and nail them all day long.

Sounds exhausting.

屋顶工成了无比性感的代号。很多人会说这部影片的感情线单薄,肉欲铺屏,喧宾夺主,少了很多感情上的纯粹;为肉而欲。但人类的情动的本质不就如此,先被肉体狠狠地吸引住,才开始决定要尝试接近对方的灵魂,继而享用对方。(我是一个强烈的感官主义者,从来不羞于表达对于美好肉体的向往和贪婪。) 只是作为更加小众的群体,更加知道某些时机真的不容错过,至于先爱还是先做,又有何妨。

异性/同性相恋起来感情走向和体验完全不同,坦言,是持续失望和不断燃出希望的两种。前者下头厌腻,变心速度远比想象中更快;后者反之,会越来越爱,越爱越深;女孩子们之间的细腻、体贴,互相扶持/心疼,会慢慢给彼此的皮囊描摹上一层又一层的光,在往后的每一个日子里都觉得更加闪耀和温暖。不管是情还是欲都能达到最极致的满足,那么又如何走得回头路。

但剧中二选一的时候J对D说:“Because you cannt be in something.”还是让我心头一紧,再T也是女孩子,更何况不管和谁,何种性别谈感情,责任都应该是彼此各自背负,撇开谁弱(情感/位置)谁有理的歪理才能好好相爱吧;我想健康的关系是互相吸引,而非依附。好在剧尾J还是承担起来了,顶住了压力和世俗,大方讲述了所有。

当然D和J都经历着不那么爱的人的陪伴,也是被说渣和毁三观的设置。但人性本来就是复杂的,很多人活一辈子都是盲目的,不知道自己真的想要什么;倘若无此对比,又如何知道眼前人就是那个应当抛下世界去追逐争取的之最。

真爱之人可遇不可求,和有情人做快乐事,管他是缘还是劫。当下爱得深,爱则已。

另外一句性感至极的台词:

I'm going to starve to death in your bed.我就打算饿死在你床上。

 6 ) 《她唇之下》观后感

虽然性爱场面过多,看到后面想要快进,但觉得还不能说是除此之外言之无物。Dollas和Jasmine的一些相处场面蛮能打动我的,尤其是很喜欢她们的一些对话。

无论是谁听到这样的话都会感动的吧。尤其是对一再被要求“牺牲”“奉献”以“成全他人”的女性来说,感到被支持、感到自由和平等一定是一种被压抑很久的渴望,而这种渴望背后又隐藏着多少无奈和委屈。

(虽然这里可能是我没理解对,但不管了)

看到这里有被戳中的感觉。无论Dollas这么回答是因为Jasmine的出现让她前所未有地感受到真心爱一个人时的无所适从,还是因为她对失去Jasmine的害怕,怕失去她以后自己的生活又回归单调平淡,失掉色彩,都能看出她对Jasmine的感情真的很深。以前能混沌地过下去,是因为没有过这样的心动,这样的爱,有过这样的感受以后再回到死气沉沉的日子,要怎么办?恐怕得到以后再失去比从未得到更痛苦,更慌张

这句话精确共情。很让人心疼,让人难过的一句话,既是父母的悲哀也是孩子的悲哀

这里没有别的,就是觉得Dollas气呼呼委屈巴巴的样子好可爱

这也是我很喜欢的一段。其实从之前提到的酒吧里Dollas对Jasmine说的话就可以感觉到Dollas是非常尊重爱人意愿的,支持她追逐自己的事业。从这里则可以对Dollas有更深的了解。她对待自己的爱人其实是非常无私的,是真心在乎她的感受,并且甚于自己的(对其他女伴那么渣是因为不爱)。因为和Jasmine分开她显然是很伤心的,但尽管在这种时候她还是站在Jasmine的角度上考虑问题,当Jasmine说"I don't want to."的时候,她没有责问,没有发泄,而是以最能减轻对方自责和痛苦的方式回应“You have to.”不仅如此,在这种时候她居然还可以保持清醒地反省自己"I shouldn't have put you in this position."!看到这里的时候我真是被感动的稀里哗啦的!在这种尴尬生气又伤心的痛苦时刻还愿意直面现实,放下面子道歉的人值得颁发一个小奖状狠狠奖励一下(在一段关系中不愿放下面子,不愿反省,觉得自己什么都对的人太多了,私以为这是愚蠢又自私的)!因为站在Dollas的立场上想,她好不容易找到了一个自己真心爱着的人,那个人也刚好爱着自己,一切就是这么自然而然地发生了,谈不上有什么对错。但在事发以后,她还是放着被“捉奸”的尴尬,被丢下的委屈,还有被分手的伤心不谈,选择直面自己主动追求Jasmine,做为第三者,把她置于两难处境这一现实并道歉,真的是太贴心太有担当太温柔了。我想这时Jasmine一定觉得非常温暖。不但如此,她还补充道“I don't want you like this.”,真是把Jasmine的幸福快乐看得很重了,真是“really sweet”!

对于Dollas,我是半分欣赏半分理解的。欣赏的理由大半前边已经说得差不多了:温柔体贴有担当,尊重爱人的意愿和感受,让爱人和自己在一起是轻松的。除此之外,还因为她诚实,爱与不爱都说得出口,其实对于不爱的人,当面说清楚既是负责,又需要很大的勇气;还因为她身上的少年气;当然,还因为她长得很好看。至于理解呢,我大概能理解她在其他时候,甚至包括在和除Jasmine以外的女伴做爱时脸上带着的表情——愤怒。我想她大概对自己的过去很生气:不和的父母以及由此带来的不和谐的家庭,没有安全感、担惊受怕、小心翼翼的童年;孤独的成长经历;内心的空虚——找不到自己真正爱的人。种种回忆和感受没办法忘却的,就像病,时不时发作一下,折磨死人,难受死人,就好像陷入一个专门吞噬人希望的沼泽,就好像要再亲历一次那些所有痛苦,最绝的是,这病发作时带来的痛苦只能靠时间一点点淡化,要发作好多次,难受好多次,才能勉强达到再发作时不再扰人心绪的境地。而且无论自己交往多少女友,和多少人发生关系,不过也是在提醒,自己的内心是多么空虚。也大概能理解她为什么总在受挫以后找别人发生关系——因为想要开心——人都会在难过的时候想要开心,可是正难过着呢,怎么让自己突然开心起来呢?显然绝对不能嗑药,那就把希望寄托在做爱上吧。。

还有一点收获,就是爱和不爱的差别真是太大了。Dollas对其他女伴基本上是睡完就以工作为由跑路并且没有用嘴,不情不愿地亲亲,对Jasmine就是起来买好早餐再回来并且用了嘴,还很认真很主动地亲亲。而且在和Jasmine分开以后,还会很嫌弃地抹被其他人亲过的脸(哈哈,好可爱)。所以是不是世上本没有渣女,只是因为不爱,才成了渣女。就从Dollas对Jasmine来看,完全是一个完美伴侣啊。

最后,如果从身份认同上聊一聊的话,觉得Dollas比较有跨性别倾向了,Jasmine应该就是妥妥的女通讯录了吧。

PS:她们两个也是很有缘了,心动之后竟然能在酒吧偶遇

PPS:如果文戏再多一点就好了,觉得文戏都挺棒的

 7 ) 有个小小的疑惑

拍的明显是女性之间的爱情,在性爱的过程中因为阳具的出现而使两个女性之间的性行为变得并不纯粹。

如果从女主人公从阳具和模拟的男女性交行为性幻想中获取快感,那么是否可以理解为女主人公对女性并非纯粹的同性吸引而是出于逃离庸常生活的叛德感和刺激,是单纯沉溺于对方所带来的从未体验的快感。

但片子开头女主给未婚夫图指甲油的情节又暗示女主的同性恋倾向,所以女主或许爱上的是这个出其不意的人?

不过一部片子而已,虽然不纯粹,何必细究。

 8 ) 《有的电影并不能看评分和风评 如果是不是这样的话,会糟践很多好电影 会很遗憾 》

男同的片子中有非常多的杰作,但是女同这是我看到现在为止最好的一部影片 绝对值的打5星 之前一直觉得女同性张力不够大 而且女同见的爱情故事,总是感觉少了一点男同中的 令人心动的一些情节 看来是没有遇到好的片子

《影片内容》 片子刚开始连我隔着屏幕都能感觉到达拉斯 特别的不情愿 回答的那句“还行”,也是敷衍的

在达拉斯第二次遇到杰斯米之后的酒吧里,她们那种意乱情迷,看起来非常的真实,非常的带感 并不是因为肉的情节被吸引,如果是这样的话,大可以去看三级片 被吸引的是她们之间真实存在的情感互动

行为走在思维的后面,思维在前,行为在后紧随。达拉斯是真心存着爱惜杰斯米的心。从电影中可以看出 达拉斯对待杰斯米的行为,真的是与往常大相径庭 往常她交的所谓女朋友 有一次是早上的时候,见不着达拉斯的人了 还有一次是一个女生,让她带她一程 达拉斯拒绝 达拉斯只在桌子上扔了一个打车钱,让她去打车 但是对待杰斯米就不同 不仅给她准备一杯热腾腾的咖啡做早餐 而且不仅有她本人陪着( 一个人陪着,是对另一个人最大的推崇 这是用生命,在陪伴生命,因为花掉了自己生命中最宝贵的东西,时间,一去不返的时间 所以达拉斯之前,在早上对待其他女生的时候,因为并不爱她们,所以不会与她们分享自己最宝贵的东西 并不会去浪费在自己看来宝贵的时间 ) 还有早安吻 还给她弹吉他 她们一起出去玩,分享自己过去的经历,互相敞开心门 如果是陌生人的话,并不会这样信任地把自己的过去都告诉另一个人

最后她们两个分手的时候 最开始两人都不想改变 杰斯米回到原来订婚未婚夫的生活 达拉斯试图用“分心”,找女孩来转移自己大脑的焦虑 但她们两个人最后发现他们在一起过之后 同样的事情再和别人做,做不了了,这就是爱情中的不可替代性

最后,影片留了个开放式结局。留给观众自己去猜测结局的走向 总觉得交代的不那么明朗

影片中晚间窗外的景色还有夜店中红蓝交相辉映的灯光 特别营造出一种与众不同的美感

有人说这个电影2/3都是在床上度过的 觉得尺度太大 其实这是两个人内心最深处爱的表达 有真爱在的话,这样的行为可以理解 女性和男性不同 男性是由性而爱 女性是由爱而性 所以正常情况下是先有爱,才会去发展出性 所以这些床戏在我看来,并不突兀 因为有两人爱的铺垫 反而特别真实,特别能引起共鸣

帅T。不是一般的帅,帅出天际了!!!❤️❤️❤️ 如果只有女生的俊美,就不免过于甜腻 ;如果只有男生的英气逼人,又难免会少了几分灵动气,俊秀。 她的长相恰好混合了女生的俊美和男生的英气逼人 多之一忽,少之一分都不如现在 刚好长在了我的审美点上 忽蓝忽绿的眼睛颜色特撩人

电影还是要靠自己内心感受 跟随自己的心声 听听自己的心,到底认为说好还是不好 自己独立思考,搜集恰当的证据,做出判断,而不是要跟随大众的风评

有时候女生更了解女生 同性会比异性更加了解 尽管异性之间因为差异和好奇也可以有美妙的爱情 但“懂你”也可能就是同性间爱情如此摄人心魄的美之所在 。

 短评

拉拉性爱指导范例

6分钟前
  • 流浪的关哥
  • 还行

20170226 第一遍 模糊的声音以及模糊的画面的看完 只能说肉戏太多 哈哈 好帅 身材也是杠杠的 期待第二遍高清 哈哈

8分钟前
  • 小贼314
  • 力荐

槽点太多不如如何吐起,les电影摆脱不了挖男人的墙角梗了是吗

9分钟前
  • 你看我都分裂了
  • 很差

世界第十一大未解之谜:为什么几乎所有的拉片里T的职业都要这么糙汉?屋顶工、装修工、修车工……演员都是白白净净瘦瘦的,完全不搭啊……当然这个片子的问题不仅于此,几乎全片都是槽点,跟拍MV似的,睡一下,爱上了,分开了,又睡了……然后画面华丽度(制作预算)估计还不如日婆《潍坊的爱》MV

13分钟前
  • 变形的文科生
  • 很差

人长大了吧,就受不太了这种撑着各种大旗卖肉的片子了。当然滑溜溜的拉拉片一向比腿毛飘飘的基片受待见。

14分钟前
  • 小米=qdmimi
  • 还行

女版小李子的颜值啊颜值!!!

15分钟前
  • 艾爵
  • 还行

一个未婚少妇爱上屋顶工的故事……这种在欧美A片里烂大街的剧情,竟然可以拍得这么文艺,可惜看的是87分钟的删减版,94分钟在线求啊……

17分钟前
  • 瓦尔
  • 推荐

为了Erika也想给满分 尺度我喜欢

22分钟前
  • 壹一贰壹
  • 力荐

为了这个尺度我也得给满分,比《阿黛尔》好看。Erika特别帅。

26分钟前
  • Augentropfen
  • 力荐

设想一下女主是男性:酒吧里对一个女生一见钟情,知道对方已订婚还要撩她,撩不到就先和酒吧女招待来一炮,之后持续撩,终于把墙角挖走了,可惜被该女男朋友捉奸,伤心欲绝先去stripped club找舞女来一炮,然后又喝得烂醉找ex打炮早晨起床拔屌无情....怎么看都像个渣男嘛。性别换了就不会答题了?

28分钟前
  • Minerva
  • 较差

想起之前看的《罗马的房间》同样是ons的蕾丝边故事,同样最后分别了,不过更喜欢罗马的结尾,带有淡淡悲伤的别离~但还算是HE //而且确实是伪女同片了,只靠颜值……一直觉得用假阳具的不算真蕾丝,也许是我过于狭隘了

29分钟前
  • 晓谲-
  • 还行

哈哈哈大好,看完心情舒畅。听说全剧组都是女的,看到几个熟悉的加拿大姬佬。铁T no big deal。#hotsex 2K16#. (匪夷所思评论里说直男癌,i'm like,you sir, surely know more about lesbian fucking more than us do.)唯一可以挑刺的地方是她俩嗓音太细了我分不清谁谁。

30分钟前
  • ℨℨℨ
  • 推荐

人真的对皮肤接触有需求,需要狠狠拥抱、浅浅亲吻,无论指爱与否。深情是眸光氤氲、抚脸颊。爱欲是手握酥胸、吻颈项。

33分钟前
  • 恋天光
  • 还行

一部称职敬业的真.拉拉porn,感人,满分!从头日到尾,老纸真的是两眼放绿光!

36分钟前
  • 好多米
  • 力荐

剧情太屎了本来只想给两星,可是Erika太他妈帅了吧...

39分钟前
  • 阿滾啊滾
  • 还行

好吧,又是一个在啪啪中找到真爱的故事,看到最后也没看出来她们到底是爱对方还是爱和对方啪啪,现在的拉片真的是越来越没诚意了。这剧情这配角搭Erika这样的帅T太糟蹋人了,里面每一个和她啪啪的人我都觉得是在暴殄天物啊!!

42分钟前
  • 在你身体里冲刺
  • 还行

讲真,这4星全给了Erika Linder的颜值。。

46分钟前
  • 狼矛
  • 推荐

颜值太高的一部A片

51分钟前
  • LOMOπ
  • 还行

看到有人说Erika演技比ruby rose好,我一脸黑人问号。然而看到有人说比阿黛尔好看的时候,我觉得自己彻底变成了问号黑人。

55分钟前
  • 𝙎𝙥𝙖𝙧𝙠𝙮 | ✟
  • 较差

世界上应该有一堆人不知道自己是bi

57分钟前
  • 鼻哥
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved