1 ) 译名完全是颠三倒四,匪夷所思
2021.9.6
因为制作游戏,剧情有堪萨斯第七骑兵团,回头来看,之前我只看到五分钟就因为通篇颠倒黑白实在是受不了,这次再看到十分钟(准确的说是听,一边听手头一边忙着开发游戏),我确信《众神与将军》或《一个国家的诞生》已经不配奴隶制邪恶势力修正主义的头号臭狗屎的名号,这个才是,而且可以说是以前低估了屎量,而到了二十分钟,开始加特林割草,我居然笑了,这tm是喜剧还是尬剧?这让我想起某个国内写的大清移民在美国内战割草无双的“历史”小说,实在是服了这些不要脸的玩意了。
之所以说居然笑了,强调居然,是因为这个电影一上来营造的苦大仇深不应该让人笑啊,可是如果你知道历史真相,那个努力营造的苦大仇深只能增加后面的笑料(笑)。
明明是《不法之徒威尔斯》(The Outlaw Josey Wales),竟然翻译成《西部执法者》或《独行侠大复仇》。所以,中国人管以强奸女性、虐杀儿童为乐,到处烧杀抢掠的恶棍叫做“独行侠”或“执法者”?完全是颠三倒四,匪夷所思。
游击队起源于堪萨斯战争时期的密苏里的奴隶制支持者。
到了一八六零年战争全面爆发,奴隶制势力的游击队日益猖獗,就像在堪萨斯战争时期一样,这些恶棍不穿军装,专门在战线后方烧毁房屋和农田,掠夺财物,以强奸女性、虐杀儿童为乐,不活动时便隐匿在奴隶制支持者的社区。这些恶棍严重威胁着联邦后方的安全,并牵制了大量联邦军来保护后方的平民和补给线。这些恶棍被叫做“bushwhackers”。
由于支持奴隶制的社区就是那些恶棍的据点,为了对付这群恶棍,以莱恩为代表的堪萨斯出身的联邦军将领的做法是烧毁那些奴隶制支持者的社区,让那些恶棍无处藏身。使用这种强硬手段反制那些恶棍的联邦军被称作“jayhawkers”。
到战争结束,许多奴隶制流氓恶棍继续在西部流窜,制造了许多谋杀、银行抢劫和火车劫案。
在之后一百多年的时间,一些无耻之徒、奴隶制遗老、种族主义者反复通过书和影片歪曲历史,美化那些为保留奴隶制而烧杀抢掠无恶不作的恶棍,顺便赚取着这种臭水沟里的不义之钱。
而诸如莱恩、蒙哥马利、詹尼森等为人类正义事业献身的英雄人物则被好莱坞歪曲和妖魔化,或者无人问津。
我们绝不能忘记历史的真相。
尽管,为了做出公正的评论,我需要强迫自己看完这个电影,但是从一开始我就忍不下去,我尝试又尝试,最后还是没看下去。
电影
2 ) 法与不法
我挺喜欢西部执法者的
有点奇妙的是电影的中文名称叫西部执法者,但英文片名却是The Outlaw Josey Wales ~明明是不法之徒
他所谓的西部执法者,法在这里指的是其实是"正义"的用法~~
但outlaw的law或许指的是常规、道德标准
Josey Wales 没有什么可以在失去的,于是没有什么可以约束他,不管是南军、北军,白人、印地安人,警长、盗匪~~一切的制度规范的标准都在他面前都荡然无存了
于是Josey Wales 的队伍成为了一个民族的大熔炉,他无视于世间的法律,反倒协助创建了真正的乐园
他与印地安人的酋长的对话当是全片中最主要表现的价值观,人们要的只不过是生存,互利共生,抑或两败俱伤,真正的规则当只有如此~~
与自然共生,与他人共生,是贪婪、无止尽的掠夺逼使良民成为了不法之徒
3 ) 气吞万里如虎
影片风格犀利,摄影布局极为考究,视万物为刍狗的上帝视角与小委婉的莫名情怀有不可思议的交融,再加上气吞万里如虎的英雄气概,最终造就了这部足以与其它伟大作品并驾齐驱的西部电影。
德版HDTV。画质极好,音轨欠佳。
六星。
严重建议收藏日后发行的蓝光原盘。
4 ) 没有丑化土著人的西部片
Eastwood的片子风格都比较接近,所以情节和他的‘半独角戏’不用多说了。说说配角好了。
看西部片常常会有丑化土著人的情节。现代的西部片中要么没有土著人,要么土著人都是悲壮的受害者。但是,这个影片中对于土著人的处理比较‘客观’。不知道是不是真的客观,但是至少是特别。
片中出现了至少三个不同的土著族。我搞不懂他们之间的关系。但是那个老头的一大段话是再明白不过的:美利坚合众国巧取豪夺。
片中照例出现了被白人凌辱的年轻女土著。她照例崇拜孤胆英雄,照例要誓死追随他。但是她竟然没有和偶像发生性关系!很有性格。
任何一方都不可能是绝对的善或者恶:
白人,有好人,也有坏人。
土著人,有英雄,也有孬种。
至少这是比较客观的。
5 ) 不一样的西部片
片子不同于以往西部片的经验,其中最特别的是密苏里的堪萨斯老太太和韦尔斯之间的对手戏,老太太从歧视密苏里到允许韦尔斯这个密苏里农民住在自己的“庄园”里,而韦尔斯也从随口吐烟丝,到知道在老太太面前暂时忍住,把烟丝继续含在嘴里。这些小细节里面藏着幽默诙谐,而韦尔斯、堪萨斯老太太、印第安人酋长共筑家园,流浪的牛仔找到稳定的家园,且和印第安人部落达成协议和平共处,从而走向文明世界,这些无不从某些角度隐喻了美国文化的包容和强大。
英文原文片名翻译过来比较贴切的中文名应该是“不法之徒”,如果真要用“西部执法者”,是要加引号的,表示某种仪式环境下的特别称谓。作为外国人,我们不了解联邦军和游击队之间的真实历史,只能透过电影了解导演角度的美国历史。
片中漂亮的女主和Eastwood在生活中演绎了一段真正的爱恨情仇,又是另一种“精彩”。
6 ) 次神作
一般说来,伤感是一种对个体命运的情绪化体验。该片罕见的提供了一种基于历史经验的宏大的伤感。值得赞美的是,本片并非宏大叙事,仅仅从一小撮矛盾等身的人管窥美国内战的伤痛。
该片立意宏伟,友情/欺骗、成长/堕落、文明的冲突/融洽等诸多命题尖锐对立,个人命运的困惑及解惑的过程折射出历史中西部美国广阔、伤感的风景。在这种巨大悲凉的情绪中,最不重要的是政治正确。法律不正确,北军不正确,印第安人也未必正确。影片结束前,韦尔斯与歧视密苏里的堪萨斯老太太、印第安部落、反目成仇的战友一一达成和解/谅解,对中国人来说,怎么看都是美国文化强大的包容能力的隐喻。
本片在我心目中属次神作级,因其历史画卷的动人心魄,其他片子里让人迷恋的克林特·伊斯特伍德牌快枪在本片中沦为花拳绣腿,虽然枪还是那把枪。本片由克林特·伊斯特伍德自己执导,与他以前演的西部片、警匪片类型上相似,但气质已迥异。后面的神秘河、杀无赦、百万宝贝、老爷车那种平静下面的汹涌与此片一脉相承,其张力与内敛的一贯性刚好与矛盾双方激烈冲突的永恒性同构。这种痛苦与乐观共存、永不服输的精神也许是克林特·伊斯特伍德魅力的秘密。
懂茅山道士懂中国一半,懂南方农民懂美国一半。
伊斯特伍德不仅打的一手好枪,还吐的一口好痰,又浓又黑,又快又准。不过话说回来,伊斯特伍德无论是拍还是演,都可以说是西部片的代表者之一,这点毋庸置疑的。与莱翁内相比,没有刻画鲜明的正反人物形象是一大不足。
飞越疯人院里的酋长在这里也演酋长,选角根本就是故意的吧!跟关山飞渡对看会很有意思。第一次意识到西部片和南北战争会有这么奇妙的化学反应,称之为“西南片”并不为过。各色人等几乎组成了一道美国西部种族和文化光谱,威尔斯以其非常质朴的德行感染了所有人,并且对抗着美国的暴力机器。换言之,对东木来说,南北战争与种族无关,其本质的暴力属性决定了正义并不存在。这种对权力-暴力的不信任也延伸到不可饶恕里。结尾有点抗日神剧了,,
Man shall be , 遇到全副武装的流氓不靠夏普斯来福枪,难道还靠维州和兴基建这一型的“讲理”专家?
Josey衣服上的的小披风太可爱了;复仇和被通缉只是背景,跟印第安chief一路插科打诨杀人救人再来点蜥蜴啊,狗啊这样的小萌点,哪是西部执法者,是西天取经......;东木拍的西部景色很美貌了;美帝的片儿只要涉及南北战争,立刻就有升华感【josey身上那个内敛忍辱负重的气质跟东木其他西部片角色还是很不一样的,actually我现在才觉得似乎每一个角色都多少有差别,东木这subtle的演技
嗨呀,这才叫重走长征路,东木再次征服西部,印第安人紧密团结在周围
怎么样可以弄出那种黑色的口水。。。
无名blonde升格为名声在外的josey wales,招牌动作居然是啐口黑痰先,被子弹轻擦也是难得一见。浓郁的人文情怀,倡导和平共处。摄影很大气
每个角色都超嗲!不知道装了什么神奇快速外挂升级包的东木枪法准口水黑,被他口水吐中的除了狗都死了。最后子弹打没了的时候特别想替他说 Do you feel lucky, punk?
横扫千军加特林,淡定渡河狙纤绳,人渣土匪快枪决,空转左轮报血仇,“云就像蓝天做的梦。”……烂俗西部元素大合集,各种历史错误政治不正确,挺好
6/10。令人昏昏欲睡的西部片,情节拖踏,结构松散,几处音画不同步现象极为严重,几段感情戏处理又太粗糙,压轴戏的摄影构图和剪辑运用倒还不错。剧情上深入反映南北战争后双方不减反增的矛盾冲突,林肯政府被黑出翔。那名被扒衣服的少女原来是东木爷女友啊,我去了。。。
吐痰高手克林特
紧张刺激,在精彩的西部片中可能算是战斗场面最多的了,连续的战斗,但是每次战斗的出现都是很自然的,整个情节非常连贯。
被判定为“不法之徒”的Josey Wales却是一个比执法者更懂得在西部和谐共生的人,整部片子的格局很大,动荡年月,政府无信,不同民族不同立场的人还在内耗,不同于以往西部片里一定要设置你死我活的对立,男主大仇得报足矣,其他的无非只为生存。他被人称作冷血快枪,但内心始终是曾经安稳度日的农夫。结尾曾经的伙伴和酒吧一众人帮他打掩护瞒过骑警的处理真好,我个人还很喜欢对着仇人无声开枪的段落。脸上有牛仔帽檐阴影覆盖着的东木真是帅爆了!
伊斯特伍德在西部片里依旧是无敌般的存在,片中他每吐一口痰就相当于《北斗神拳》里健次郎说出“你已经死了!”
Orson Welles看过四遍,认为本片可以比肩Ford和Hawks,显然言过其实。相对电影本身,还是场外信息更精彩。虽然片中刻画了印第安人的正面形象,原著作者其实是某3K党组织领导人,长期化名写作,到死后才被证实。开机后不久,东木直接开掉了与他不和的导演Philip Kaufman,自己取而代之(两人在同时追求该片女主角Sondra Locke是另一诱因)。这件事引发导演公会的不满和抵制,东木跟华纳最后交了6万美元罚款来平息。DGA因此拟定新规——禁止剧组任何现有成员取代导演一职,即便换人也要另请高明,称为Eastwood rule,即东木法则。
8.5/10。南北战争:因家人被北方军屠杀而成为南方军的男主在南军溃败后收罗一批人逐渐组成队伍(里面甚至包括印第安人)一起逃亡,后来这些人也帮他完成了对直接杀死他家人的北军的复仇。影片的几段枪战/对战处理(剪辑摄影音响等)地很好,一些地方(很多是室内戏)的摄影(光影/构图)的表意也可称高水平,但作为传统故事片本片叙事节奏较拖,扣0.5。
horse opera.maybe i'm not in the state,i don't really like it.a little too long,a little too unreal.anywho,i like the end,just the end.
谁也猜不准乔西到底揣了多少把枪,正如乔西非常色的口水一样令人捉摸不透但却又酷又帅。乔西有深仇大恨一路反击与人记性并且深知和贵之道重情明义,乔西策马扬鞭以一抵十冷硬汉子,乔西不死乔西万岁,桥西就是西部神话的最真化身。哎~ 景美人楞,再无其他。
《不法之徒》呈现的是伊斯特伍德内心最纯粹的西部世界,没有种族的蔑视以及大快人心的正邪之战,有的是主角逃亡的无奈以及浓浓的人文情怀。相比较莱昂内的电影,本片更加暴力狂野,而且躁动的镜头让影片具有了西部片不同以往的表现力。
序幕部分最酷的角色竟非威尔斯。南军头目弗莱彻在降兵被屠之后对参议员说,“威尔斯有仇必报,以你今天之所为,我只有杀了他。”……可显然东木毫无双雄并立的意图,后面的剧情弗莱彻便几乎消失而完全成了威尔斯的个人秀。当然主光夺目之余稍微扫过两处亮点,都与印第安人有关——白发搭档与歃血为盟。