危险的恋情

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qfmeng.blogbus.com/logs/128174207.html

Dangerous Liaisons（危险关系）1998

这一部电影，观看的经历颇为坎坷。去年想看在线版本的，不记得是土豆、优酷还是PPS了。总之，在线的版本不全，只有上一部分，而且画质奇差，我就放弃了。前段时间正好有HDTV版本的720p，正好下来把它看完。下完片子后，按照射手网的字幕调校好时间轴后，才发现网上字幕翻译的超级烂，只能做到基本看懂剧情，至于影片台词里的深层次含义根本就没有翻译出来。就在这糟糕的字幕下，我看完了全片，而且是近似于看了两遍才看懂剧情。

基于糟糕的字幕，关于本片的剧情我也只是了解了大概。法国贵族两个淫荡男女，计划了两个任务，一个任务是带坏一个少女，一个任务是勾引一个少妇。这两个任务女人都是幕后策划，男人冲锋陷阵。男人取得成功后，会得到这个女人的奖赏，我猜测是身体的奖赏。第一个任务很快完成，但是第二个任务却有些难度。在男人一番攻势下，少妇的任务也完成了，但是男人也爱上了这个女人。幕后策划的女人因为男人爱上了猎物而伤心，破坏了约定。这个决定使得男人开始报复女人，他也死在了少女男朋友的剑下，那个少妇也死在了修道院。最后，幕后策划的女人因为事情败露而遭到其他贵族的唾弃。影片在悲剧中收场。

这部电影观看的原因是因为看《朝鲜男女相悦之事》时提到了本片，这两部电影都是根据同一个故事改编的。而且因为这部电影糟糕的字幕，部分情节我也需要联系到《朝鲜男女相悦之事》我才能看懂。不过，两部影片还是有很大不同的，简单的说，本片比《朝鲜男女相悦之事》更好看。本片情节更复杂，结局更惨烈，更有深刻的内涵。本片所要表现的主题，还是那永恒的主题——爱情，少妇与男人的爱情，策划计划的淫荡男女之间的爱情，少女与他男朋友的爱情，告诉观众们：爱情是是伟大的，无论是面对生与死，都是最重要的。本片还描述法国那个时代荒淫迷乱的生活，把感情当游戏，把人的身体当作猎物，这就是贵族的生活，将他们一样展现在观众面前。至于片中的勾心斗角以及男人与女人的博弈，则是一般影片都会有所涉及的，本片只不过把这些换了一个时代而已。

这是一部1988年的电影，距今二十多年了，不过对我来说属于一部不新不旧的电影。影片的服装、道具、布景相当别致奢华，比起现在这个年代拍摄的古装片也毫不逊色。片中贵族们的服装是我看过的欧洲古装片里最好看的一部之一。演员的造型、化妆也非常适合每一个演员，尤其是演员Glenn Close的化妆，她在出演本片时已经四十一岁了，但在片中看起却像三十多岁的人，年轻充满激情。片中的室内、室外布景也相当华丽，宏伟的古堡、充满欧洲风格的室内装潢等等，看起来非常的震撼。在1988年电脑特技还不成熟的那个年代，这些应该都是实景拍摄，更让人惊叹。

本片中演员们的表演不能不提。演员阵容豪华，即使出演配角的也在日后成为了大明星。男主角John Malkovich，一个个性演员，现在应该叫他大叔了，不过他在本片中却是相当年轻。一个风流成性的花花公子，一个坠入爱河的男人，一个为爱赎罪的罪人，都让他诠释的非常完美。John Malkovich大叔样子不帅，但长着一张让人过目不忘的面孔，别有一番味道。只可惜他没有红起来。女主角Glenn Close，对她不熟悉，不过查过资料后，知道她是在百老汇叱咤风云的人物，也是演技派。这是不假的，她在本片的表演就可见一斑，在本片里她就是一个蛇蝎女人，城府极深而又可怕！Michelle Pfeiffer这个大美女在这部电影里当了一回大花瓶，台词不多，戏份不多，仅有的场景也都是哭哭啼啼悲情的很。看完本片后，我怎么觉得她老了之后更漂亮呢？两位年轻的配角Keanu Reeves与Uma Thurman都在日后成为了大明星。Keanu Reeves前几年是相当的火，各种类型电影里都能看到他，Uma Thurman也是如此。Uma Thurman在本片里让我很惊讶，她竟然有露点演出，年轻时很放得开，为什么成名之后却没看她露过？不过，那时候的她很年轻，比现在漂亮百倍。

在磕磕碰碰的看完本片之后，这部电影我终于圆满了，也不需要我再去惦记了。总之，这是一部压抑的电影，我还是看些轻松的吧。

序列：0344

Dangerous.Liaisons.1988.720P.HDTV.AC3.x264-DM3000

2011-05-14

能看到大银幕实在不易，可能是Stephen Frears最好的片子了，也算是一流的唠嗑片，相比《女王》，一个机位，显得更呆些，剪辑节奏都不算快，却很流畅，特写超多，叙事也靠表演和台词推进。

这些都不是重点，关键是Choderlos de Laclos的原小说是书信体，实在很难改编成电影（我只在书店读过几段，年代太远，又是书信，不太好读），而小说的叙事又如此充满了转折和冲突，适合改编成电影。这个小说已经被改编过5次，这些电影的名气也都不小，Roger Vadim 59年一次，好莱坞99年充满了帅哥美女的《Cruel Intentions》一次（很多人看过），03年李在容的《丑闻》，我最想看的是Milos Forman 89年的《Valmont》。

据Milos Forman说，FAMU的时候，昆德拉教世界文学，把这本小说当作范本来讲，强调其“适合电影改编。”确实，这个片子要求导演的基本功和控制力，人物的关系和戏剧冲突如何电影化表现，是个问题。

赫拉克利特曾经说过：“所谓爱情全因闲散而生。”

《危险关系》里的贵族男女已闲散到爱情也无法满足了，和那个无神论开始兴盛的年代一起，开始挑战人类的本性。电影开场表现这些贵族的生活时用尽了特写，从豪华的蕾丝边到精致的茶具，富足的生活养闲心，于是他们就挖空心思玩弄诱惑和复仇的游戏，企图让自己空虚的生活充满成就感。

电影的结尾是良心发现，动了真情，当然，这只是好莱坞而已；小说里也是长长的忏悔，玩人者无好报，当然，这只是拉克洛在应付他那个声名时代。反正要说的无非就是活着就是折腾，人性至贱那一套，啥时候是个完？用电影里的话——that is beyond my control...

秉承踏破铁鞋的宗旨，终于搜到了88年的《危险的关系》！而且是正版，银子是小花了一笔，但比起当年曾有昂贵的正版VCD放在我面前而我犹豫再三，这个DVD实在是喜人，即便它只有配音音轨，且画质还不达标。

18世纪法国的炮兵小贵族拉克洛Pierre-Ambroise-Francois Choderlos de Laclos怨恨和平年代没仗可打英雄无用武之地，只好摆几部时新小说当范文，拿出晋升军阶的解数苦心孤诣编排了爆料上流社会奢靡的一本枕边书《危险的关系》Les Liaisons Dangereuses。话说巴黎社交圈的红人梅特伊侯爵夫人和瓦尔蒙子爵，两人俱是情场老手，都发誓不再受爱情束缚，只愿意游戏人间。工于心计的梅特伊夫人让瓦尔蒙去引诱自己前任情人杰科的未婚妻赛西尔，以报复杰科的负心，而瓦尔蒙却正准备对善良忠贞的杜薇夫人发起进攻——

有木头，出演撩拨了贵族小姐赛西尔心弦的穷音乐家丹赛恩，年轻俊秀得一塌糊涂，皮肤都属于吹弹可破的那种极品，角色跟年龄又登对，是个少不更事、不谙世事、没事找事，听个歌剧能把自己感天动地的小傻瓜。木头少有古装，这回可过瘾了，我是指我自个儿过瘾了，看着心头肉穿上路易15时期的褂子，不由得不赞美花瓶——木头后来中了侯爵夫人的圈套，给人家当面首……其实也没什么圈套，木头自己愿意跌进去的……
这个乌玛大美人，那时节还是小美人，端秀可爱。菲弗大美人，演个在情欲中挣扎的天使夫人，也对景。克洛斯是蛇蝎女人的代名词，赞成她演伯利涅克夫人。

这回书归正传写写马尔科维奇的职业花花公子瓦尔蒙。按说，马叔叔特别受到欧洲导演的宠爱（伊东欧血统肯定起了催化作用），不论是文艺片诸如施隆多夫的《乱世启示录》、贝托鲁奇的《遮蔽的天空》、南美导演的《追忆似水年华》、奥里维拉的《会说话的照片》，或是商业片诸如贝松的《圣女贞德》、合拍的《拿破仑传》，他都轧一角，要么挑大梁要么戏份吃重，美国拿他开涮的《变成马尔科维奇》干脆成了他个人秀。
当初迷上木头，疯找《危险关系》时，觉得被木头刺死的主角怎么那么难看哪，实在是枉担了风流之旗手。也不知怎么日积月累，面对马叔叔呆滞的脸孔、没有起伏的声线、凝神时几乎成个斗眼的表演，竟堪堪拜倒。他这些表演特征若安在木头身上，木头便被挤对成木头，安在他身上，倒成为演技，还是个人风格的……
木头亲亲不要哭，你看你现在接片不寻常理、角色千变万化，也终于有人HD说声“可以演绎各种类型”了。
电影一开场，巴洛克的音乐挠得人痒痒，一雌一雄俩贵族在花边堆里各自钻出来——之所以说“雌雄”，盖因这二位实在是风月场上的豺狼，等闲只懒洋洋舔爪子，一旦瞄准猎物，那猎物就只有祈祷别死得太难看的分——马叔叔克服了先天不丽质的缺陷，靠眼神和气势，端的培养出一个有始有终的花花公子瓦尔蒙。
跑题一句，ADAM COOPER跳Dangerous Liaisons的瓦尔蒙一角，想是跟SWAN LAKE里的小黑是一脉，冶艳的舞姿勾魂的眉眼就让一众男女都蠢蠢欲动了吧？……
瓦尔蒙阅人无数所向披靡，勾引无知少女都侮辱了他情场老手的声誉。他和侯爵夫人一丘之貉一唱一和，谈笑间便将男女罗至膝间。可是这样的男人总也有惫懒之时，往往就被圣母玛利亚楚楚可怜地给缴械了，而后立地成佛，拈花微笑。

再跑题，我说瓦罗佳大小子啊，你白在圣彼得堡和外省假装PLAYBOY了，到底吃掉的不过是青梅竹马小姐一位、自家奴隶一只，那小姐是自己倒贴，那奴隶是攀龙附凤，合着你自个儿都没费心思。好说歹说爱上个公爵私生女，还钻到牛角尖里，把自己折磨个死够……明眼人一望便知你心虚的底细，罢了，我还是费力罩着你硬说你总攻君罢……

木头最后把个心如死灰的瓦尔蒙刺死了——那瓦尔蒙几乎就是自动把胸膛挺到木头剑尖上。当初木头的音乐家跟乌玛的赛西尔小姐门不当户不对就情投意合时，是瓦尔蒙给他开窍，替小鸳鸯传递书信，一日为师终身是父（瓦子爵顺便也调教了女弟子）；待到木头峰回路转不陪老女人玩耍回头吃小姐后，音乐家摇身一变成了道德的代言，或者是道德微弱的反击——“我被你拐带坏了我要讨还！”白面书生就这样在编剧和导演的授意下光明正大结果了万恶之首的师父。哪个男孩子不是杀死自己老爸才长大成人呢？话说，若是没有弗洛伊德，西方的导演和编剧是不是得面壁去？
拉克洛的原著到底是怎样结尾呢？为了让这法版《金瓶梅》顺利出版多捞金路易，估计在杀死瓦子爵时还痛心疾首抹眼泪呢。拉克洛的终极构想，合该是导演AMADEUS的米洛斯·福尔曼设计的那般：因为动了感情违反游戏规则，瓦尔蒙才和杜薇夫人先后丧命，本该受到天谴的梅特伊侯爵夫人，却依旧光彩照人地出现在塞西尔与自己的旧情人杰科的婚礼上，而塞西尔则怀着瓦尔蒙的孩子，心安理得地无限憧憬着婚后和小音乐家的偷情生活……
谁是笑到最后的人呢？梅特伊侯爵夫人。侯爵夫人几乎可算作女性主义的先锋，她四两拨千斤教导懵懵懂懂情窦初开的塞西尔：男人可以自己去找快乐，而女人的快乐需要男人施舍……为什么这么不公平？只要掌握了及时行乐的法宝，谙熟在忠贞框架内搭建淫乐小体系，那时节女人才真正成为自己的主人，不受任何男人制约，不听从任何男人号令！

电影里侯爵夫人在得知唯一心爱的瓦尔蒙子爵牺牲时，强作欢颜出现在歌剧院，盖因“良心发现”的瓦子爵公开了她险恶用心玩弄男女于鼓掌的私人信件，她竟被上至贵族下到黎民的满池观众嘘走，似乎，她社交界女王的地位也轰然坍塌。这简直是个笑话，谁人不知巴黎拥有萨德侯爵的风流浪荡？似这般姹紫嫣红赏心乐事，谁家能怨？
 

恰逢电影资料馆搞英国电影放映周的活动，离的不远，选的片也都不错，在朋友的推荐下去看了这场《危险关系》

该剧中的几个主要演员演技相当的好：扮演Merteuil侯爵夫人Glenn Close表情举止真的是够传神，上一秒还为自己的阴谋得逞而暗暗得意，一转眼已换上刚刚拿捏好的表情，依旧那样的高贵得体，善解人意；扮演Valmont子爵的John Malkovich硬是凭借他的一双眼睛掩盖了本来并不出众的长相，把一个浪荡的花花公子演得十分出彩，他的狡猾，他的无耻，他的悔恨，无一不在牵动观者的心；扮演Tourvel夫人的Michelle Pfeiffer亦把一个挣扎在道德和情感之间的善良女人心中的无助表现的很准确，她因为认同了自己内心的真实感受而接受Valmont的爱，却又被道德约束而产生的负罪感那一场戏，演得真是不留痕迹。当然，还有两个日后光芒万丈的花瓶小配角，扮演纯情的Cecile的Uma Thurman和扮演同样青涩的Danceny的Keanu Reeves，前者即不见pulp fiction中黑帮老大女人的颓废，也不见Kill Bill中的杀手的狠辣，一脸青春和少不更事的她甚至在片中的床戏中大秀身段，当真的亮眼；而后者也算是出演了一个花瓶角色，估计他的粉丝（尤其是女粉丝们）定要惊呼他的漂亮（光俊俏都不够用了，只能说漂亮）了，有一个镜头他一脸喜悦的扑在Valmont肩头，笑容明亮如阳光，眼神温顺如宠物，大概众女性粉丝都会情不自禁的在意识中把Valmont换成自己吧。

此外，影片在视觉上讲是蛮华丽的（当然，到底也是20多年前的电影了，比Marie-Antoinette里所展现的可能还是稍逊一筹），从建筑，日常摆设到服装无一不体现了洛可可风格，音乐也不错，嗯，特别是有一段还出现了阉伶的说，唱歌剧感觉很特别，不知是不是经过特别处理的。

关于剧情方面的评论见
http://daculax.yculblog.com/post.1838962.html

那风月场上打滚过来，如今已鸡皮鹤发的老女人对Tourvel夫人道出情场游戏真谛：


你以为男人会和我们一样？

男人只享受我们带来的快乐。
我们只能享受我们自己带来的快乐。
他们没有能力，去为别人牺牲。
所以盼望爱能带来快乐，
是这种悲伤的起因。





忽然想到，只有爱情这桩事，优雅与沉醉无法是两全的。
最后的输家是谁？
必定是自以为可以维持姿势，但止不住心已赴火的那一个。