情妇

几年前看过美版的，所以看的时候会自动带入美版的故事情节和人物背景，但是看到后面就越来越觉得这是一部独立的韩剧，和原版相比如果说有雷同的地方就是四个女人的性格和友情，就故事内容来说，韩版是从美剧里错乱纠结发展的故事线里单独捋出来一根，然后加入原创的设定和剧情，再把它多方位完整的讲完。这样的改编很韩式，很接地气，比起美版的乱七八糟感情线和到处挖坑却又无法一一自圆的剧情，我更偏向于这部韩剧。后面几集看的时候完全就把美版的代入感抛掉了，剧情很紧凑很抓人，就像看电影一样，之前有这种感觉的是另一部韩剧神的礼物，基调类似，喜欢这种类型的推荐看看。

很难得的一部悬疑剧，看了六集给了四星，看了十集改成了五星

知道这剧的信息还是因为韩美女六年复出，又是改编自英剧《Mistresses》，对于一个曾经的BBC爱好者来说，多了几分关注，但囿于对韩编的逻辑一向不敢寄厚望过多，还曾吐槽“四个女人的剧能悬疑到哪里？”于是观望，未曾想首播开局不利，第二集尽然还下降了，在一片吐槽声中，马马虎虑潦草看完二集，只觉得倒叙插叙看着有点犯浑，再加上导演镜头一直有点晃，感觉可看可不看，出差半月，回来已播至六集，收视依旧低迷，闲着也是闲着，然后看了三四集，感觉是不是自己错过了什么，于是回看了第一二集，差点就错过了一部好剧。

众所周知，为了刺激观众的神经，打悬疑题材的韩剧越来越多，但真正拍得好的不多，这也是先前我嗤之以鼻的原因。

来看看这部《Mistresses》，因为是翻拍自BBC英剧，所以人物及性格以及关系框架类似。

另外要说明一点，我一直没用中文译名《情妇》，因为我觉得英文Mistresses更适合这个剧的剧名：英文中Mistresses这个词在不同的句中的意义是不同的：主妇，女教师，情妇。。。还有很多时候是前面修饰词代表的意思，比如做什么什么的女能手，类似于职业或者专业女性。

四个女性：

张世娟（一直被翻作张世妍，第十集中有中文名），咖啡店店主，有个女儿艺琳，原版是个纯粹的主妇，有二个女儿

金恩秀：精神科医生，原版也是个医生

韩静媛：高中教师，原版是律师

都华英：律所事务长，原版是房产中介

原版故事描述四个女人的秘密恋情及「自我发现之旅」。她们随时都要面对丑闻、绯闻、秘密、阴谋与背叛 ，最终表达的并非忠贞与爱情，而是诚实与友谊。

而这四个女人除了友谊值得称颂，人格都有突出的缺陷，大多数作为不值得肯定。这几个人也几乎没有一个算得上可爱的，除了笨笨的Trudi （原版中张世娟角色的名字），还没有一个算得上道德。最后，几个不道德的女人都相对得到了能够接受的结局，内心平静远大于事实上的善终，可以令很多观众得以借鉴。

为什么把原版的一些剧评摘录下来呢？我是觉得很多爱看韩剧的亲可能对这剧的表达不太适应，但我却大爱有加，一般韩剧喜欢各种解读到位，而这部确实有一定的英剧风格，很多时候一个眼神，半句话对方就领会了，看剧的我们稍一不留神就漏了信息，这样保证了本剧篇幅有限的情况下，能够短小精悍。人物的性格如果演员有表达不清晰的情况下有个对比。

这部的两个编剧，没有象其他改编剧一样，刻意迎合观众，好处是逻辑各方面非常严谨，坏处是观众不买账，收视低迷。

写这篇纯粹出于有感而发，就是有表达欲，算不上剧评。

开篇，四个女人在一个废弃的房子杀了个人，想处理掉。。。

一开始，导演就告诉我们，四个人性格不同，用吃苹果引出各自的性格，看到第六集，基本应该明白前面几集在每集的开头和结尾讲的内容，但这个剪辑我要吐槽一下，其实这么悬疑的剧导演个人认为不该这样处理，不如用第一集三分一的篇幅把杀人的事件讲述，这样一样可以引出：四个主角who，杀了谁（who）?为什么why？而不用每集开头看了点到结局又不记得了，第二集开头又看了点前面又不记得了，反而打断了观众的思路和兴趣。

然后本剧开始讲述二个月前发生的故事：四个女人相约聚会，然后在相约的过程中引出四人四条线：

张世娟开着一家咖啡店，有个幼儿园的女儿艺琳，女儿同学爸爸对她示好，拿到了20亿保险金，遇到了后来的保姆，但最近一直接到一个莫名其妙的电话。。。

金恩秀是诊所医生，高中老师（以前的情人，二年前被杀）的儿子车善浩来咨询

韩静媛爱着主厨丈夫黄东硕，却为了生孩子把床事当成了计划好的任务。。。

都华英，律所事务长，选择了不拘的生活，前男友的老婆委托律所查出轨

貌似四条线各自为政，看似散乱，唯一有关系的就是四个人是好朋友，但随着剧情的推进，慢慢就拧到了一起，就象一幅拼图，本来每个人在拼自己的拼图，后来发现单看自己的看不明白，只有和第二个朋友拼才能看明白，拼了再看看好象只能和第三个好朋友拼一起才能明白这图上画的是什么，但拼了之后发现还有不明确，只好拼了第四个好朋友的图整幅拼图才拼好了，编剧就是抽丝剥茧，慢慢让真相浮出水面，本来看似无关的剧情最后发现都有关系，每个镜头都不多余，难得让我看得酣畅淋漓。

除了剧情层层递进，逻辑强之外，这个编剧让我值得称道的在于人物的塑造，四个女主，每个人身边至少有二个男性，这样已经有12个角色了，再加上香烛工坊店主一家等等，人物众多，要性格鲜明，人设又要一致，其实难度有点高，但这个剧在刻画人物的时候通过一句话或者一个情节，就会让你知道这个人是什么样的。

比如：金永大，张世娟失踪了二年的丈夫，让观看的观众恨的牙痒痒的：人性泯灭，心狠手辣，为了骗保险金可以躲二年，为了拿到钱，设计妻子，毒害女儿，杀人，绑架。。。什么都能干，而编剧只用了个情节就告诉我们：通过家乡的老人小时候金永大发过的誓：钱。

韩尚勋，保险调察员，警觉，条理性强，资深又有能力，原来他前职是警察。

罗允正，香烛工坊白在希的婆婆，入狱的儿子象妈宝一样求妈妈把自己救出去，而罗冷静又手段高超，一个中年女人，原来她曾经在牢里呆过三年，学会了很多。。。儿子是年少时所生

类似种种，每个人的性格和行事，与他的经历及职业习惯和性格无不相关，也没有反智行为，让人看得过瘾。

另外编剧也没有给主角开金手指和上帝视角，这也是我心水的地方，比如张世娟，她是个主妇，开个咖啡店，温顺又有点木讷，所以很多朋友觉得第十集她蠢，但换作身边的你我，在那种情况下还有大概的判断，已经相当不错了，但毕竟不是警察或者绝顶聪明之人，综合了朋友的信息之后也有自己的判断。

还有最后两集了，虽然不知道剧情如何发展，但看着前面几集编剧的逻辑，相信不会烂尾，是不是HE不重要，重要的是结局符合逻辑，如果不是你心目中的结局，也请不要简单的用“烂尾”一个词来衡量。

PS:看了第11集之后来补充:

还余下最后一集大结局,英国真不愧为杰出的戏剧大师莎翁的故乡,也产生了众出优秀的戏剧大师,这部剧也秉承了戏剧的结构,值得很多韩编学习,从开始拉出序幕,发展至高潮及尾声,结构清晰,段落分明,编剧开始四个主角引出四条线,随着剧情的发展联系上另一根线,再搭上另一根线,最终拧成一根线,在剧情的发展中不断挖坑填坑,再挖坑填坑,高潮跌起,最后慢慢收线,第9-10-11集分别收了其中一位女主的线,坐等最后一集最终回.

看完大结局,要给编剧点赞,前面把三位女性的线都收掉,保证了最后一集依旧能够高能讲述张世娟的故事,依旧紧张刺激,逻辑严谨,也没有为了是结局仓促收线,节奏依旧在同一水平,人设也还是保持前后一致,值得惊喜的是把各位豆友曾经有的疑虑甚至被我称为小BUG的坑都埋掉了,真的要给编剧跪了,谢谢整个剧组给我们呈现了一台精彩好戏,所以是不是翻拍不重要,重要的是用心去拍.

向大家推荐,也希望大家看得过瘾!!!

韩版Mistress是一部制作严谨，风格突出，拍摄水准较高的作品，由于叙事方式与传统韩剧有差异，有可能造成一部分观众暂时不能接受。

由于本剧相关剧评在豆瓣专栏连载，这里放入专栏相关剧评链接：

//read.douban.com/reader/column/8217079/chapter/50889355/

感兴趣的读者可阅读。

感谢大家的询问和探讨。由于版权问题，无法直接放入，请多多包涵。

更多资源和影评欢迎关注微信公众号“五十公斤熊”。

从2016年开始，韩剧也加入了翻拍美剧的大潮中来。

第一个吃螃蟹的电视台就是TVN（制作过请回答系列、《信号》、《鬼怪》、《九回时间旅行》、《仁显王后的男人》等精品剧）。

作为打头炮的第一部翻拍，选择了非常受好评的美剧《傲骨贤妻》，还祭出戛纳影后全度妍担纲女主角。

然鹅，口碑和收视都不是很理想。

第一部翻拍不成功之后TVN并没有放弃继续尝试。

同年第二部翻拍剧《明星伙伴》开播，从主演到客串几乎囊括了韩国娱乐圈最TOP的67位艺人，可惜结果还是扑街了。

进入2017年，前两次试水失败都没能阻止TVN翻拍的脚步。

这个题材不行，就换一个，于是便有了韩版《犯罪心理》。

依然，没能扭转翻拍必败的局面。

综合分析可以得出，这三部翻拍剧最为人诟病的就是人设、剧情、节奏的问题。

俗话说就是：水土不服。

今年，也有两部翻拍剧开播，一部是张东健、朴炯植主演的《金装律师》，另一部就是熊今天要说的——

情妇

미스트리스

翻拍自2008年的同名英剧《情妇(Mistresses)》，剧集讲述四个女人对於身边男人们的烦恼，还有悬疑暗线贯串始终。

而OCN电视台则擅长制作推理、悬疑剧集。

之前的《隧道》曾创下OCN最高收视，悬疑层层递进，集集反转让人欲罢不能。

由OCN来改编似乎是最好的选择。

加上主演找来了自《拥抱太阳的月亮》后就育儿淡出的冻龄女神韩佳人。

今年真是女神集体回归的年份，前有《迷雾》里的金南珠，后有《请吃饭的漂亮姐姐》孙艺珍，现在又加上韩佳人。

这种王炸组合，令到本剧未播先热，可惜开播之后收视平平，豆瓣评分也只有6.4。

前两集和《迷雾》一样，都标注了19禁。

看过《迷雾》的应该都知道这就是一些噱头，并无太多实质性的意义，纯属迎合市场罢了。

悬疑方面的铺设的确很OCN，第一集开头，一名男子被杀死，本剧的四位女主角识数登场。

观众大脑立马出现三个问题：

谁死了？

谁杀的？

为什么？

这个反套路的开头随即吊起了观众的胃口，之后的剧情开始将几位女主角的身份娓娓道来。

张世研（韩佳人 饰），已婚，育有一女，丈夫在两年前出差中国时遇上海难下落不明，活不见人，死不见尸。

韩佳人魅力不减当年，即便饰演一个单亲妈妈，依然在她身上看不到任何经历过生活沧桑的痕迹。

所以被孩子同学的爸爸搭讪一点也不奇怪。

世研送女儿上幼儿园，没赶上公交车，孩子同学他爸主动送二人去幼儿园。

完了还主动送世研去上班，还不忘约吃饭。

明眼人看得出，他有意追求世研。

其实，暗地里他一直跟踪着世研，他接近世研究竟有什么目的？

自从拿到赔偿金后，世研每天都会接到一通显示电话号码受限的来电。

接通之后电话那头偶尔会响起丈夫最爱听的《甜蜜蜜》！

难道自己的丈夫没死，那如果没死，他人又有身在何方？

丈夫失踪两周年，世研和另外三个闺蜜来到海边纪念失踪的丈夫。

比着世研的悲惨生活，几个闺蜜的秘密可是一个比一个精彩。

闺蜜A：金恩珠（申贤彬 饰），心理医生。

曾经和自己的高中老师有过一段婚外情。

两年前的一晚本约好老师见面，但老师迟迟未见身影，恩珠便上他家找他。

开门发现老师已经倒在血泊之中。

慌乱之中恩珠连忙删光老师手机里和自己的通讯记录，以免被别人知道自己是老师的情妇。

两年后，老师的儿子借需要心理辅导为由找到恩珠。

各种旁敲侧击，并说当时有目击证人看到有人从他父亲家中出来。

那人一定是凶手。

一向淡定的恩珠不淡定了，难道当晚有人看见自己离开？

那人究竟是谁？

闺蜜B： 韩静媛（崔嬉序 饰），高中教师，丈夫是一名知名大厨。

丈夫非常渴望能有一个小孩。

因此丈夫从食疗、到做爱的时间、姿势都非常讲究，静媛虽不情愿但也不好拒绝丈夫。

一次上班时间，被丈夫强拉去酒店啪啪啪，说是在酒店更有初恋的感觉更容易受孕……

被鲜肉老师误以为她上班时间出去偷腥，略带挑情地说要是不给他看一眼（胸），不然就告状去。

静媛气不过，直接在停车场，在鲜肉老师面前，解开了上衣。

后来丈夫被查出不育，夫妻关系跌至冰点。

一次静媛发现丈夫没有赴约在店里和员工搞暧昧，一气之下回了学校。

刚好碰上鲜肉老师。

确认过眼神，是可以睡的人。

停车场里，干柴烈火，什么伦理道德统统抛诸脑后，彼此只想从对方的肉体找到抚慰。

出轨，从来都是一条不归路。

闺蜜C，都华英（具在伊 饰），律师事务长。

口头上说自己是一个准备考司法考试的人，实则周旋在不同男人之间。

和自己的上司保持上期的炮友关系。

一件出轨离婚委托的案件，需要她调查的竟然是她的前男友。

而且前男友似乎还对她余情未了，各种场合下的暗示让她心猿意马。

究竟是自己前男友出轨，还是前男友的妻子有什么阴谋？

四个女人，各人都有不可告人的秘密，因为一件凶杀案串联起来，故事本身的看点还是颇多的。

而且这种风格也是韩国电视剧十分拿手的，但为何观众仍然不卖账？

除了翻拍必然会拿来和原作比这个劣势外，

剪辑成了最大的问题所在。

由于涉及到四个女人的秘事，外加一个凶杀案，信息量本就十分之大。

导演为了故弄玄虚，吊足观众观众胃口，采用了穿插叙事的手法。

如果只是过去和现在两条穿插叙事还好。

但要交代的事一多，这种穿插叙事明显不凑巧。

直接导致的结果就是观众还在思考这个角色发生了什么的时候直接就跳到了下一个角色。

就好比你在餐厅吃饭吃得正香的时候，突然被撤菜然后上了一盘完全是另一个口味的菜。

之前的和之后的都没有办法品出味道。更别说消化了。

剧情频繁跳跃，一集下来给人感觉没有重点，冗长沉闷。

观众刚被调动起来的情绪随下一秒就因为生硬的转折消失殆尽。

韩佳人在《魔女幼熙》里的表现还算有灵性，但之后的角色仿佛像失去了灵魂一样。

从《拥抱太阳的月亮》开始她就被评论为只会瞪眼的美女娃娃。

这次的剧情她饰演的张世研角色戏份最重，迷雾最浓，角色身上有着猜疑、慌张、无奈和痛苦得多种不同的状态。

十分考究演员对感情的拿捏和控制。

可惜韩佳人有着和她美貌不成正比的演技，用一个瞪眼演遍了所有感情起伏，实在有点令人失望。

只沦为一个行走的衣架子，多少有点可惜。

从目前播出的集数看，还不清楚之后剧情的走向。

作为看过《魔女幼熙》的老粉，真心希望后续剧情可以给力，也希望女神这部复出作可以打一个漂亮的翻身仗。

要是这部扑街了，女神的下一部剧就不知道要等到什么时候了。

——本文首发于“巴塞电影APP”。

你的点赞和转发是熊写作的动力

这是一部用力过猛的电视剧，为了表现人性的贪婪，为了营造悬疑气氛，强行创造了一个大恶人，“雪崩发生时，每一片雪花都不无辜（伏尔泰）”这部剧里面每个人都不无辜，除了张世妍，但主题也不是为了宣扬母爱的伟大，而且如果真的是要表现这个主题的话 拍《找到你》这样的片子或许更有效果。 悬疑层层递进，但也不能算是一部完整的悬疑剧，为了迎合市场，还打着色情的幌子。 韩尚勋是一个唯一有理智的人，与妻子离婚，妻子过世独自抚养孩子，与世妍相遇（或许是有意为之）但最后也是冒着生命危险，成为了扭转全局的人，把真相大白于天下，时常自我反省，对自己有清晰度的规划。 中间真的有像《七号房的礼物》《熔炉》这种有口说不出的感觉。本是无辜之人，但当证据指向于你，舆论偏向罪犯，司法只看证据，你一步步陷入幕后之人的圈套，试问如果你是当事人你能有什么办法?还好你在跳楼时，脚迈下去前还能看到最后一束光。 友情也是这剧的特色，四个女人，有心理医生，有数学老师，“既然都成了共犯，世妍，你做什么，我们陪你一起做” 人性之恶肮脏阴暗，但也有善的一面，问题是你看待世界的态度。

情 人这个话题在西方已经是老生常谈了。“ 在古希腊，重要人物的宠妃、情妇，也就是那些能歌善舞、谈吐儒雅的妓女的法律和政治地位要大大超过那些要人的夫人，她们拥有与自由男性公民同等的地位。” 随着后来社会分工的进一步发展，妓女越来越注重对男人的性关怀，而男人在婚姻之外情感需要的工作就渐渐由女情人承包了。