1 ) 无为肥宅PK艳丽太子,好一招“借力打力”
开场的皮影戏美仑美奂,预言的故事有春秋巫卜色彩,羊仙姑仿佛太史。孔雀妖艳美丽的翎毛和长颈尖喙让人想到勾践,果然卧薪尝胆王者归来。但一如他妖娆细长的脖子一样,性格狭隘。Lord Shen被译做沈王爷,但其实沈太子——这个词更矜贵骄傲——更合适些。沈孔雀以力征经营天下,靠帮狼心狗肺的党羽收集铁锅大炼钢铁。古来中国收钢铁的君王多,只是有的拿来做金人十二,有的拿来做别的而已。到后来孔雀宣布功夫死了枪炮无敌,犀牛大侠的倒下往大了说有《影武者》最后武田家赤备骑尽数倒在信长铁炮三段击的效果。
反过来熊猫与和平谷还是山清水秀,鹅爸爸利用侠儿子促销大概是唯一的商品经济社会萌芽。师父说要静心可阿宝还是喊饿,事后证明其实阿宝一直是个深沉男子只是用贪吃来掩盖……鹅爸爸说我一直喂你一直喂你一直喂你时的温柔让人动容。中国人为啥常说乌鸦反哺心悬吃的而非别的?因为直到我们父祖辈为止,吃饱实在是太艰难太艰难了。
阿宝和虎妞的肥宅男配精干女极佳,猴子倒常显懵懂。蛇姑娘是五侠里的婉约派,螳螂终于发春让人怀念起《黑猫警长》第四集。鳄鱼和牛哥的自屈牢笼让人感怀起古之大臣的无奈:不是要奉昏君,而是要护黎民啊。
与沈孔雀的数场角斗均在黑夜,是本片美中不足处。当然你得理解,一来为了彰显烟花火炮之美丽,二大家都是黑夜摸将进去。但暗夜阴森,配上沈孔雀的妖孽眼神和加里·奥德曼的声音,让人梦回《LEON》里娜塔莉波曼那些恶梦回忆。大概导演也知道本片效果偏暗,所以笑点连绵不断。尤其是第一集已经成了神龙大侠的阿宝,第二集依然时不时颟顸肥宅化,也是为了润色点亮。但无论如何回避,严肃的主题最后还是会在河口相遇。
沈孔雀VS熊猫。
妖娆秀长VS肥满圆润。
五彩斑斓VS黑白相间。
枪炮VS功夫。
掠夺者VS和平者。
贵胄VS平民。
大炼钢铁VS脑满肠肥。
心理变态的童年VS“喂你,再喂你,再喂你”的童年。
阿宝对过去的回避暗示出他其实并非心宽体胖死宅男,而是刻意用吃喝来掩盖对过去的恐惧。这点上,他和沈孔雀异曲同工,都活在过去的阴影里。只是阿宝终于还是找到了心里的青山绿水和大包子。师父说:“只要你的心静下来。”第一集的乌龟大师和第二集的羊仙姑都在强调“要活在当下。”当下就是静。不忧过去不想未来放松身心就是静。中国文化讲究反璞归真大巧不工,又讲究无欲则刚以柔克刚。阿宝在第一集已经展示了平民死宅男的美好暗示了以柔克刚法则,但还没通透。到第二集结尾那一幕完全是对《太极张三丰》李连杰和《少林足球》赵薇的致敬,当年赵薇一个雪白圆光头一招太极将恶狠狠的来球化之于无形,而阿宝也终于悟透了太极斗转星移借力打力。至于他这一招有多少引申喻义呢?不知道了。功夫胜于枪炮?光明胜于邪恶?宽厚胜于狭隘?无为胜于暴政?再说吧。
顺便美国那边,也完成了一招借力打力。
赵半狄老师抨击的美帝国主义,借此片将各种中国元素打成了包:中式建筑、中式画风、皮影戏、面、汤、功夫、虎、螳螂、鹤、高楼、熊猫、太极、以柔克刚打、瓷的图案、花的背景,打成了包。加上了周星星式的自嘲,加上了中国人对“功夫胜于枪炮”的执念。中国人山寨了美国多少东西?美国人的效果就是:中国的元素可以山寨出这么好一片儿。
然后柔飘飘推到了中国。
《倚天屠龙记》里《排难解纷当六强》,少林空性拿龙爪手打张无忌,被张无忌反用龙爪手克住。当时张无忌劝空性不必灰心:
“晚辈以少林派的龙爪手胜了大师,于少林威名有何妨碍?晚辈若非以少林绝艺和大师对敌,天下再无第二门功夫,能占得大师半点上风。”
空性答:
“这龙爪手到了曾施主手中,竟然能有如此威力,老衲以前做梦也料想不到。”
这些元素到了美国人手里,竟然能有如此威力,赵半狄老师等大概做梦也料想不到。
2 ) 下次写得差不多的时候一定要笔记一下省得一关机神马都木有了OTZ
跑去电影院,结果大屏幕上滚动的一堆片子不是没兴趣就是时间档不对。于是还是去看了本来想在家搞定的功夫熊猫2。
无论是开头的皮影戏式背景介绍还是平时的立体画面和回忆中的平面画面做得都很精良,看2D的震撼感都很大了,3D想必更有感觉吧?
翻译里很多网络语言,给力、神马都是浮云会出现是意料之中。不过居然会有句“好萌啊”,实在有点出乎意料?
其实这就是一个赤手空拳打败烟花大炮的英雄故事啦……义和团做不到的奇迹被一只胖大做到了……(哪里不对!)主角光环果然开得够狠明明树了个超清晰的FLAG……直接被大炮轰出去都没挂掉除了因为是掉到了和悬崖齐名的活命圣地江河里之外,兼职当了回医生的神棍羊仙姑也功不可没……不过……就是嫩的预言让人家灭族了喂!
被师父一再提及的贯穿全片的主题是:女人更年要静心……(你滚!)……好吧请删除前四个字……静下心来连炮弹都能随手甩回去哟!
看完之后发现偶居然比较喜欢沈王爷…虽然他浑身上下透出一种撸撸羞里面那只毛的即视感…比如那变态一样的语气……(有空去看看原版确认一下原版配音是不是也这样)那白化病一样的外表和红眼……(人家是白孔雀喂!)那神经质的性格……还有呆毛……(你才呆毛!)不过偶很奇怪羊仙姑三番两次做出不利于他的预言还在行为上冒犯他拔他的毛咬他的衣服……按理说这老太太早该被炖了煮汤头骨挂上城门示威了……然后曾经有师徒之谊或者神马神马感情的主角才会突然小宇宙爆发HPMPCPSP全满为她报仇才对……果然这就是米帝的言论自由么……
3 ) 侵略?侵略你个鸟:评论《功夫熊猫2》的评论
本来说好不说脏话的,可是一上来标题就是脏话,可以自责。定好这个周末和女朋友去看《功夫熊猫2》的午夜首映场。今天也是手欠在网上随意翻翻评论之类的,一下看见有关于“文化侵略”的激烈争论。许久平静的心又TM不平静了!!爆裂!!
情况是先锋艺术家赵先生抵制《功夫熊猫2》,期间又有许多文化名人出来冒泡声援。这期间可能有许多的网友出来谩骂,抑或是水军出来攻击当事人。赵先生也声称自己“势单力薄”,自己“晃着膀子”抵制“文化侵略”。了解了这些我就一个想法“侵略?侵略你个鸟!!”喜欢《功夫熊猫》的人应该很多,这是我们这种“崇洋媚外”的又一次“卖国”行为?还是我们甘心受“侵略”的“汉奸”行为?我们都是看客,就是想看看自己想看的电影,周末是娱乐活动还是让活动娱乐也都无所谓了。实打实的想缓解一下一周的生活压力,纯属娱乐。看电影当然谁好看看谁,娱乐当然谁好娱娱谁。现在清末“天国上朝”的观念在国人内弥漫的五颜六色。中国社会就像一个海绵容器,中国文化像水,过去水多放给世界。别国把水都吸走了,最后人家好好利用形成了自己的文化,现在玩的就是明白。海绵干了不吸旁边的水那是傻子。别说什么文化入侵,也别说什么抵制,没有文化或者文化杂种的情况不学习,不吸收,不被入侵还等什么?最瞧不起那些天天叫叫的,说吸收外来文化就卖国的。按他们说的那些近代搞洋务运动的都是卖国贼?像什么慈禧等保守派的都是TM的民族英雄?说这个国家的人坏,那个国家的人坏,不坏怎么着?人家爱自己的国家,爱自己的文化管你鸟事!关键是我们怎么吸收好的东西,怎么融合自我,创造自我,别再搞什么抵制,抵制,再抵制的丑态了。太监政策已经跟了我们几千年,别再把自己阉了当仕途,当炒作,当纯洁,当民族!
赵先生说:“美国电影的消极元素对我们的孩子造成越来越严重的后果,有点类似‘洗脑’,我想让更多的人能够警醒这种文化入侵。”消极元素?《功2》没看过,《功1》倒是看过,我怎么没见着消极元素?看到的倒是寻找自我,认识自我,完成自我。看到的是人与人之间的相互信任、友爱与关怀。反观国内的动画电影,说因素倒是没看见,因为压根片子就没让人有兴趣,不能把人带到影院里你拿什么说教?孩子连话都不想听你说还谈什么教育、元素、影响?竟拿些低幼儿的东西糊弄低幼儿,说什么经典再现,说什么投资千万云云,我看倒像是洗黑钱、骗赞助、恶性欺骗观众的电影。
文化是组成一个国家的主要因素,国人对于传统文化的渴求胜过以往,尤其在这种文化乱相的情境中,希望在各种艺术形式中需找自我归宿。饥渴的人当然是谁先给吃喝就收着,这是民情,也是时务,不是没原则。骑着小马拿着马刀和洋枪洋炮比比的时代过去了。现在一面自己的东西不行,又嚷嚷着抵制、再抵制。另一面不敢接受“拿着中国文化敲开中国大门”这种事实,和抽着鸦片自闭有什么区别?身为中国的艺术家,不想着怎么做好自己的招牌,确嚷嚷着别家的饭菜有毒?这是什么意识?是典型的鸵鸟精神,脑袋封住就没有“洗脑”了,露着屁股让人打,痛是痛,但是死不了了。什么是先锋?先锋要给社会带来变革,给我们的文化带来冲动和新鲜,在追寻的过程中创造自我的、创造民族的。面对一座座的高山不是对着山骂它爹娘生出这么高的玩应,而是享受站在山顶,风光无限的快感。别再把“太监精神”发挥的淋漓尽致了。我们应该做的首先是单纯的享受电影带来的感官享受,然后看看自己应该怎么做。
我现在还没有孩子,还不是个家长。如果我有五个孩子,我会带着四个孩子去看《功夫熊猫2》,我会和他们说爸爸看过《功夫熊猫1》,很好看,很有趣。至于那一个孩子没去可能是他太小,是低幼阶段。如果看完后,有一个孩子对我说“我以后要做一个比《功夫熊猫》还好看的动画片!”那将是我莫大的欣慰。
4 ) 今天你inner peace了吗?
梦工厂这次是把中国元素都拿走了,剪纸、舞龙、佛山无影脚、集体劳作插秧,除了对白是英文的,其他都很中国,对于中国动画制作人的伤害就不说了。
梦工厂秉承了动画制作方面让人从头笑到尾的无厘头作风,阿宝站在高处和沈公子对话那段太周星驰了,但是功力要胜出好几成,沈公子用了几个“what?”就把所有人的笑点搞定了,人家也没找吴孟达或者如花出场不是?对于中国喜剧片的伤害就不说了。
梦工厂做的东西都很写意,但是总是形散神不散,既有熊猫爱老虎的不伦之恋,又有熊猫在夕阳下拥抱鸭子的亲情主旋律,情节上虽然是个萝卜换太子的经典模式,但它还是轻描淡写得就差点让我哭出声儿来,阿宝手里的两筐萝卜就让我无比温暖,人家也没在最后让阿宝对鸭子说一句,“在我心里你才是我的亲爸爸”,或者“爸爸我爱你”之类的话不是?对于中国主旋律影片的伤害就不说了。
梦工厂的片子里的人物造型海纳百川,大腹便便的阿宝最后戴上了斗笠,除了没有一分为三,没有喝上几口烧酒,跟魔兽争霸里的熊猫酒仙简直是双胞胎啊,对于暴雪的伤害也就不说了吧。
我不是老寒碜中国电影的,我只想说说inner peace,啥意思,淡定啊!
片子结尾告诉我们一个道理,只有淡定的周星驰去扮演太极张三丰,正义才会战胜邪恶。
一只熊猫尚能如此淡定,那么我们人类是不是该反省反省了?毛主席曾经说过,一个人全心全意的去淡定,就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个脱离的低级趣味的人。
你是否还在因为自己的小汽车要右转,而人行道上的行人在直行,而冲着那些神色匆匆的行人使劲按着喇叭呢?在欧洲,即使人行道显示红灯,如果仍有行人在上面穿过马路,司机们会安静的在一边等着的,谦和忍让和包容心这些自古都是中国的传统美德,梦工厂拿走一些剪纸、舞龙舞狮也就罢了,别再把老祖宗的美德也扔掉,这些人家早就有,你扔了就真的扔了,没人去捡。
李娜得了法网冠军,大家伙都高兴,拜托总局你不要说这是中国人民的胜利好不好?为啥一切个人成就非要和道德挂钩呢,李娜在获奖感言里可没提领导,没提CCTV,只是一个世界冠军,广大群众都学会用平常心去看待这个事情了,怎么中国媒体和中国相关部分反到不淡定了?阿宝在打败沈公子之后还不是一样回到了乡下卖面条,人家可没面篇幅得喊着这是功夫的胜利。
你还在因为裤子又瘦了的事情而烦恼吗?你还在因为年终最佳员工不是你而生气吗?你还在因为你没有参加汽车摇号的资格而仇视制度吗?你还在因为美妞都嫁给了暴发户而说那句经典的“好*都让狗*了”吗?安静下来做个小人物没什么不好,阿宝也没说减肥啊,武功最高的也肯定是老虎无疑,没有汽车的熊猫也能驾驶着手推车飞驰如闪电是因为它有足够多的朋友,美妞一部分会嫁给暴发户而另一部分也会嫁给美妞这点你承认不?
毛主席曾经说过,一只足够inner peace的熊猫,就是一个高尚的熊猫,一个纯粹的熊猫,一个脱离的低级趣味的熊猫。
5 ) 你非要在一盘萝卜丝里面吃出肉味,只能说你精分
你非要在一盘萝卜丝里面吃出肉味,只能说你精分
如题。
功夫熊猫2,作为一盘萝卜丝来说,最少值个9分了。只可惜节奏太强,好多时候感觉透不过气,要是中间若干段落再舒缓一点就更好了。
另外,吐槽两点:
第一,很多豆瓣里的影评都是这个套路的:吃了盘萝卜,他说,没有肉味不解馋;吃了碗红烧肥肉,他说,太腻,没有昨天吃过的笋尖那股清香;吃了锅大丰收,他说,太杂乱了,各种食材味道都不纯粹。
要我说,菜都是好菜,一点问题没有。
有问题的,只有那群用模板套路评菜的人。那都是些纯正装13的精分~~~
第二,炒得热乎乎的文化入侵。
只能说,没文化,可以学,没能力,可以练,没自信,这个,真,没救~~~
人家玩自己的,你说人家边缘化你。人家玩你的元素,你说人家文化入侵。有没搞错??充其量,人家就是有一拨人真心喜欢,另一拨人真心觉得能赚钱,于是两拨人凑一块儿,认认真真弄个好玩又赚钱的买卖。你还真把自己当地球核心,人家干点什么事儿都是对你有心思,围绕你的感觉转的啊?心态能不能别那么芙蓉姐姐啊~~~~~
最后的最后:功夫熊猫2是个好电影。嗯~~~
6 ) 《功夫熊猫》编剧组从第1集一直剧透到第5集!!!
Warning: 这是一个彻底纯粹的剧透贴,没有心理承受能力的人请不要往下看!
编剧组第1集时就已经想到第5集了。以下剧情是由我一个在好莱坞“梦工厂”编剧组做实习编剧的线人透露的情报。她也是因为对中国文化精通才被招进来的,可见好莱坞对中国市场的重视。尽管没有细节方面的剧透,整个故事框架已经在拍第1集时就已经构思好了。至于能不能拍到第5集,还要票房说了算。
第一集:阿宝的爸爸是只鹅,熊猫不明身世。
第二集:阿宝其实是被鹅捡来的,阿宝的爸爸妈妈当年被坏孔雀追杀,被迫将儿子丢在了逃难的路上。阿宝打败坏孔雀,领悟到了“以静制动”的武功精髓。该集透露阿宝的亲生父母尚在人世。
第三集:坏孔雀没有死,一直阻止阿宝去找亲生父母。原来其父母是武林高手,已经寻觅儿子多年。由于熊猫爸爸的一个坏徒弟害怕父子相认,会传给阿宝绝世武功,在坏孔雀的教唆下试图杀害阿宝。熊猫打败坏徒弟,和亲生父母团聚,并获授绝世熊猫功夫。这一集熊猫和母老虎的暧昧关系开始进一步升级。
第四集:揭开鹅爸爸为什么一直单身的秘密。原来鹅爸爸当年的女朋友是坏孔雀的妹妹。两只鸟真心相爱,却被坏孔雀残忍拆散。这时武林为争夺一武林秘诀互相残杀,熊猫担负起维护武林和平的重任。出现一只女熊猫,在阿宝和母老虎之间争风吃醋。该武林秘籍结果只是一个菜谱,结果在鹅爸爸的烧菜的时候,阿宝才领悟出来。
第五集:阿宝帮鹅爸爸找到了失散多年的孔雀老婆。原来狠心的哥哥一直将妹妹囚禁。阿宝打败了孔雀一心栽培的武林高手,救出孔雀妹妹和鹅爸爸全家团聚!坏孔雀从妹妹哪里得知了父母一直都是爱他们的真相,顿时情感崩溃,再也无心作恶了。母老虎原来是拉拉,阿宝和老虎的感情是兄弟情谊。阿宝和女熊猫坠入爱河并成亲,并接替战斗中牺牲的师傅,继续为捍卫武林正义而奋斗。两只熊猫生了一大堆小熊猫宝宝,剧终。
答疑:
你如果细心就会发现 以后的坏人都不是沈王爷做主角 他只是在幕后指使而已 不会有很多戏份的
(2011-05-28 19:26:52 逆行游侠
这剧透明显扯淡呢嘛!!至少我知道的官方说法是,功夫熊猫的每一集都会有不同的BOSS,不可能一直是沈王爷的)
其他反派其实还在设计过程中,还没有定吧。
2011-06-07 21:43:59 左旋右转凹凸曼 (地球人,说话注意点!)
楼主没有扯出其他的反派形象我比较失望。因为孔雀延续四集并不服众啊。
第2集透露坏孔雀是因为童年没有得到家庭温暖才去做恶的。
(2011-05-27 22:55:35 林川™|你说我戒烟你就嫁给我~
坏孔雀从妹妹哪里得知了父母一直都是爱他们的真相,顿时情感崩溃,再也无心作恶了。=============
咋回事? 没扯圆啊 )
请注意,丢阿宝的是熊猫妈妈,而不是父亲。那些狼来屠杀熊猫村的时候,熊猫爸爸刚好有事不在村子里。虽然我是说了父母都是武林高手,其实我就是指父亲,因为英文“parent”不分男女的,算是我翻译有误吧。而且孔雀屠杀熊猫村也没有自己亲自出马,只要一些手下的土狼就行了。
(2011-06-05 10:00:18 Ature
有一个很明显的bug啊 如果阿宝的父母是你说的武林高手的的话 至于当时被追杀成那个样子啊 至于把自己的孩子扔了啊 不可能吗这 而且你还说父母传授阿宝绝世武功 在第二集里阿宝的武功就已经十分厉害了 光以静制动就很厉害 能打败孔雀了 你说的不会是你自己编的吧?这么明显的漏洞。。。)
这个应该会表达的很隐晦吧。毕竟是动画片,不会搞得太成人化的。只要把母老虎表现的很男人化就可以了
2011-05-31 10:46:55 R
没说明白啊!!怎么发现母老虎是拉拉的?难道她最后和蛇搞起来了???
后续:感谢各位网友关注,该贴已被各大网站报道
http://ent.people.com.cn/GB/14859826.htmlhttp://ent.163.com/11/0609/08/763HNKRA000300B1.html但是报道明显有曲解原帖的地方,比如把熊猫爸爸的徒弟说成阿宝的徒弟,还有把鹅爸爸说成鸭爸爸等,希望网友明辨。
美国制造的中国动画片~~
我想吼配音的各位你们也太亮了!!!就冲着Gary Oldman不疯魔不成活歇斯底里的那些坏笑和Jolie诠释的那只铁拳硬汉悍娇虎我也要看第二遍啊!!!
好喜欢这个系列,阿宝的身世被揭开了。神奇五侠再战江湖!
哈哈哈哈 他爸爸居然是只熊猫....
有时候你会误认为中国文化已经深度入侵美国了!
给3.5分,那些可笑的笑点。第一次在电影院能让我看睡着的电影……
原来阿宝的身世是Harry Potter一样的凄凉…
就像上周非常不推荐看3D版的加勒比一样,本周则很推荐看3D版的熊猫2。动画片显然更适合展示3D场面,可爱的萌系角色以及通篇的抽科打诨让这部电影笑声不断。低龄化的剧情设置让本片在情节不可避免的简单和俗套,这显然是一份儿童节的礼物,那么,给自己买个幼年的阿宝玩偶吧,顺祝儿童节快乐!
《功夫熊猫2》很好看,3D效果堪称今年目前最佳!动作场面热闹紧凑,笑料不断——但整个故事很俗套没新意,远不如第一部。影片镜头视角非常灵活多变,视觉上非常享受。中国元素运用得炉火纯青。大反派设定得太弱,结尾的太极拳……让我想起《东方不败》里的“你有科学,我有神功”
老美把咱的东西玩得生动活泼,在笑声中目不暇接,回味无穷
原来美国人对中国文化了解的很深啊,制作精良值得一看
丰富的中国元素,恢宏的场面设计,动作的流畅度和丰富也让人惊喜,好片,这一系列完全值得推荐
这一次,梦工厂把皮影戏,民乐,山水画等用得炉火纯青,实在是佩服。
再说一次: 阿宝他爸不是鸡,不是鸭,也不是大雁,是鹅,记住了没?
3d表现力非常出色,国语配音少点网络流行语就完美了!剧情虽无太多新意却赢在巧妙的细节上!!我爱这胖子!
功夫片从中国一路打到外国,编剧都腻味了那些固定桥段,以致于熊猫阿宝每次摆完pose都要反嘲一下——这其实也是周星驰用滥了的桥段。然后是童年阴影,正邪双方的命运和动机都靠这个来解释,弗洛伊德离开了心理学但在好莱坞获得了不朽地位。我有更多的吐槽但这里字数有限。@望京星美withDTM
还可以吧,没第一部好看的感觉
我要动用所有马甲来打四星!!!
老美搞来搞去就是who am I,be yourself,freedom,inner peace这几个核心思想。还有弗氏精神分析学说,幼年阴影造成扭曲人格神马的。但,还是好好看!
再说一次: 阿宝他爸不是....,不是...,也不是...,是...,记住了没? (楼上,我输了,我道歉。)