柒个我

台词、场景全部照搬，连演员的动作表情也照搬，和看译制片还有什么差别？😂哦，差别还是有的，整体演技根本不在一个次元，国版配角不会是从人才市场直接找来的吧？！欧米加这么洋气的名字被你改成马赛克，excuse me？朴叙俊的颜值吹一吹也可以说是堪比玄彬，但是你这翻版吴彦祖...这部剧的失败并不在于照搬照抄，而是在挪用的过程中，并没有体会理解到原版导演和演员想在剧中传递一种什么样的感情和价值取向。在原版所想表达的感受被曲解的情况下，照搬照抄就显得令人十分反感。很佩服能够一直坚持看下去的观众朋友们。这部剧里，即使是张一山的演技也没有什么可以吹的，因为他在剧里只是一个模仿机器。作为一个演员，没有比不能理解角色应该传递给观众什么样的价值取向更失败的事情了！给这部剧一星，鼓励他为原剧kill me heal me在中国传播所作出的贡献！

我个人看了张一山的柒个我，觉得挺好的，听别人说，还有个韩版的，我也去看了一下。说实话，韩版的我就看了一集，还没看完就不看了。关于演技方面，我不妄加评论，因为我不是专业的。就我个人而言，我比较喜欢中版的，我承认和本人很少看外国剧有一定的关系。很多人先入为主的看了韩剧，所以认为韩剧好；也有很多人先看了中版的，先入为主认为中版好。每个人都有自己的见解，就像一盘菜，不会符合所有人的口味。喜欢就看，不喜欢就不看，没有人逼着你去看你不喜欢的剧，所以不要乱喷，给别人造成困扰。明星也是人，看见那些不好的话也会伤心，会有压力，演技不好就再磨练，不要再因为这样的事，看到下一个乔任梁。

本来不想再掺和这“不祥之地”

可是今天无意间，划到了那那那个视频…

看到了国版的某个片段，我他妈竟然鸡皮疙瘩真的立起来了，我发四！鸡皮疙瘩一瞬间起来了！

我差点就瞎了！

曾经没有看过多少，所以觉得不要说的太难听，要不然别人会认为你是黑子！只是简单的对比一下

可是

可是自从我看完那个片段，崩溃了…

于是我收回以前说的话！收回之前那些客套话！收回！收回！

张一山少女人格满大街跑的那段，真是骚得难以直视！

不敢相信，我瞬间黄圣依附体“不会的，不会的，这不会是瑶拉的翻版的，咯咯咯”

那是瑶拉的翻版？那是矫情的17岁少女？不是饥渴难耐的骚b？恕我用这么难听的词语形容！因为我看了那个片段，情不自禁的就吐露了这句话“真骚啊”

还拿个少女胸衣照镜子，啊呃噢后脖筋直突突，全身发麻，我特么真想给他一脚啊！那做作的张着大嘴，做作的神态和表情！ 哎呀卧槽，我真的看得想吐，被骂也认了，以我不牺牲谁牺牲的精神，为一部分看官说了这一句话！所以实在是忍不住骂脏话踩一脚了！啊实在是做不到文明了

想要反驳我观点的朋友，你写给我的评论我都会一字一句的看完，所以也请你能耐心的大致浏览一下我本文究竟想要说的是什么，然后再发表你的观点。 我之所以打一星，并非完全因为带着原版粉丝滤镜，也并非是因为张一山演技不好，但不得不说，张一山还是略显尴尬，瑶拉和佩里朴的角色，我从片头看，总觉得不是一个正常人类能做出的表情（人格也是正常人不是神经病谢谢）。 之所以说它不好，那我说说他究竟不好在哪：首先我不拿这部剧跟原版《kill me heal me》作比较，也不拿它跟《分裂》作比较，甚至不拿它跟《白夜追凶》作比较，仅仅拿它和我上个月看的《寒武纪》作比较，《柒个我》都显得毫无诚意，因为《寒武纪》是认真琢磨过剧本的，花絮看得出来也是全体人员下足了苦功夫，（虽然有些不足之处但人家定位是黑色偶像剧，我也不好给他太高的要求是不是。）而《柒个我》剧本和分镜来自于韩国，你说她故事好看的我不得不想一想你夸的究竟是谁，但抛去剧本和分镜，这部剧又剩下什么呢？演员演技我不想说，因为有时候真不是演员的错，除开这个，本剧配乐跟不上演员的观众的情绪，细节铺垫又不够，道具一个飞机拍出了塑料质感，不知道的还以为我们国家的飞机都是模型在天上飞，打光还是十八线小电影的光感，不要求有电影质感好歹也调的高级点，（打光从于正的剧开始就一路跑偏，现在也没几个正回来的。） 最后我想说说水土不服的问题，拿我觉得翻拍比较成功的《重返二十岁》来说，我只靠回忆来说，肯定不全面，但是其中记忆最深刻的就是杨子珊在酒吧里和小混混说她青梅竹马当过兵的事情，好像是抗美援朝的兵，记不清的但当时看的时候很触动，那是我们国家独有的记忆，能勾起中国观众的情感，是中国的不是韩国的。杨子珊改名孟丽君，也是我们孰知的属于中国的东西。这叫翻拍，这叫中国化，能让我们中国人引起共鸣，而不是改个名字叫什么欣欣向荣，叫什么朱长江。 在这部剧里我看不到诚意，看到的只是急于捞钱的制片方，所以我不满。如果你看到这里仍想骂我不想看就滚，去找你韩国爸爸之类的我也无话可说，爱国不是这么爱的，喜欢张一山也不是这么喜欢的，希望他好，希望他强大才是我们应该做的，因为你不可能强求美国退步三十年。批评的人总能找出差的地方，而表扬的人只懂得夸好看，所有人都打着“宽容”“体谅”的旗号，你连夸都夸的底气不足，又凭什么让别人去喜欢他？如果你真觉得他好在哪，欢迎你来告诉我，毕竟我没看过完整的剧，凭片段就妄下定论，那一定是有不对的地方。

以下是原文，可能当时说的太偏激了，但你讨论可以，用脏话骂我，就别怪我回过头来上赶子追着你骂。

看了某些人的尬夸，我真的想给个负分，麻烦那些说不想看韩版，支持国产剧，觉得看了很有意思的人，赏个眼去看看韩版，看看什么叫好剧吧。这不叫爱国，你尬夸烂剧就是往认真创作的人身上插刀子，把他们辛苦做出来的作品往地上摔。

柒个我我只在微博上看了片段，我是真的觉得很气愤，因为kill me heal me 无论是剧情上的破朔迷离，层层递进来讲还是池城黄正音的演技来说都是无可挑剔的，我是真的很喜欢这部剧，很少看韩剧的我在电脑里下了全集，但是我觉得柒个我毁了它，真的很心痛。

拍着良心说kill me heal me拍的就是好，池城演技就是高，这跟韩不韩国没关系。中国人不是做不出来好剧，就是太不相信自己了，总觉得别人的剧成绩好就拿来翻拍吸人眼球，结果拍的跟屎一样，然后一堆被辣眼剧洗脑的人开始尬夸，是，张一山演技是好，但能不能不要接这种连台词都不改一下的剧，拍烂片还赶潮流啊？ 这种粗制滥造的剧你锻炼个毛演技。

这个剧让我们深刻意识到，剧不好不仅仅是编剧和演员的锅，后期乱七八糟的有很大责任，那么好的故事情节原封不动的扒过来，好演员任你用还拍成这个死德行，也真够可以的。中国不是没有好编剧，不是没有好剧本好伐？请拍电视剧的领导们动动你们尊贵的脑子，用点心，不要再翻拍已经站在高峰的剧了，翻拍也请进行适当的本土化时代化改变，动动脑子。（这里我要说一下，前两天了解了中国配音，后期人员的现状，人家业务能力优秀着呢，国外大奖随便拿，但在中国只有五毛特效，为什么？在国外随便一个中产阶级没问题，但在中国一集一百五十块肚子都吃不饱，为什么？因为在这个产业链里有人像寄生虫一样吸人精髓，并不特指演员。加上留给的时间也非常少，几十集的电视剧就给两周时间，你用机器人都能给烧短路了。呵呵，有些人满脑子流油，挣得钱到不含糊，可怕的是根本不管我们这些蝼蚁的意见，我唯一能做的就是不给他们投钱，也绝不贡献我的时间精力。）

今年陆陆续续的看了很多好剧，我都已经不看国产剧好久了，但是今年我觉得国产剧真的有希望重振旗鼓，河神的剧本，无证之罪的改编白夜追凶的演技，说真的这些都是国产剧里百年一遇的好剧，也许从今以后真的可以凭实力说话了，我在今年又开始重新关注影视行业了，但是年末，年末啊，一部接着一部的烂片又让我感受到了绝望，更绝望的是好片你们骂，烂片你们夸。我可qnmd吧，我要把眼睛上的屎擦干净，举起我的四十米精钢大刀劈了你们这群猪狗不如的智障剧。

毕竟是翻拍池叔的剧，有池叔演技爆了在先，韩版killmehealme拿了好几个奖项，其中就有池和朴的情侣cp奖！张一山拍这部戏还是年轻了点，没有诠释出人格分裂的七个角色。池叔在表演人格分裂中的七个角色时，一眼就能看出他演的每个人物都是有故事的，有鲜明对比的，能让观众一下子就知道他变成了谁。

首先我先声明……

我是先看的柒个我，毕竟网络上热度太高啊，架不住小伙伴安利啊，我就好好好，看看看。买了会员（重点）去看柒个我了，然后我就被半集劝退了😔

失望感就像钱塘江大潮砸在我脸上一样，汹涌而且痛（毕竟老娘可是充了会员啊喂），然后草草关了电脑，把账号送给朋友给她们追剧吧。。。

首先说说国产版的观感，张一山的演技还好，毕竟只看了半集。但是他可能太瘦了，主人格虽说有些忧郁气质但是可能体型原因看起来有点像借大人衣服穿的孩子。和他堂哥站在一起太弱了，弱，没气场看着，不像一个副社长。而且整体看起来比较乱（就比如我就不明白女主怎么就去酒吧抓人了，咋回事啊，脑壳疼）女主全程不在线，大喊大叫，像个精神病，不像一个大夫（后来我看了韩版才知道，原来这位是汉化又没演技的复刻版女主）😞

噢，对，我已经去看韩版了。真他娘的好看啊，二营长煮意大利面给这位兄弟尝尝！不过因为后面十几集开始泪点太密集，我受不了就出来歇歇。这里就不多说，不太想过多提两剧的区别…… 再来说说主演，张一山，张一山在同龄人的演技里可以算得上好了。可能公司现在给他艹的就是一个演技派的人设，但是咱不能什么本子都接啊，余罪，我啥也没记住就记住一个日床，柒个我，演技是够了，但是太浮了，感动不了我这种铁血丹心的老阿姨，第二集那个今晚十点太像约架了，完全看不出女主是他的初恋。虽然说整个环境都是张一山演技棒棒的！张一山老公！（最是无情网友心，昨天还是老公明天就对你失望了）但是咱也别太飘了，稳当的，挑几部合适的剧本更好，挑战自己是好事儿，挑战观众就……当然，当然，张一山在这个剧组，还是含辛茹苦的撑起了这部剧。张一山，辛苦了。手动抱拳抱拳。

还有谈谈约娜（音译）和莫小娜的区别，约娜让我看到了一个生机勃勃的，单纯的，嘴毒但是善良的十七岁少女。我几乎被她那句“你舌苔真性感，死丫头，别让我看到你的牙”笑死。

莫小娜嘛……emmmm……有点过于……算了我下不去嘴不想在回忆了，这段粉红色的回忆就死在我脑海里吧。peace

btw附上一张我发了被半集劝退之后我朋友的评论