1 ) 魔女嘉莉,有心无力。
看了下影评,大部分都在借剧情抒发对校园欺凌现象的看法, 对电影本身评价寥寥,正好我是老版新版连看的,很想吐点嘈
首先对于两部都没看的人,建议先看老版,这么说吧,假设你先看老版再看新版,然后给出的分数是老版8分新版6分。那么先看新版,因为新鲜你就会拉高一分给7分,再看老版,因为相同剧情就会拉低一分也是7分。观感一个两极化一个趋同化,看你倾向哪一种了,我个人觉得第一种好,与其看两部中庸之作,不如看一部烂片加一部佳片,中庸片多得是,佳片可不多得,因为三流作品导致一流看成了二流,不值当。
废话太多了,回到电影本身。
老版是德帕尔玛的片,引用短评里桃姐的话,他”是个执着探索影像的导演“,这一点也使得老版显得和普通恐怖片有很多不同,很多地方因为特殊的拍摄制作方式都会让人感到有别于常规的新鲜和特别,比如风格迥异的配乐,偶尔的另类幽默感,虐杀戏的分割镜头等。最别出心裁的一点,是老版将校园青春生活文艺片和虐杀电影进行了混搭,使得它给观众带来的感受很独特,既有着优秀恐怖片该有的氛围与惊悚成分,又有着一层别样的伤感气质,老版魔女嘉莉,所包含的的不止是恐怖和血腥,还有青春的思考与迷失。
但新版却走了另一条路,不在革新观众体验上下功夫,而是另辟蹊径,导演选择了在”情”上做文章,尤其是母女情。导演想要把新版做成一部类似《孤堡惊情》那样以情动人的恐怖片,这个想法,其实是可以的,毕竟当下想拍的特殊风险太大也很难在这方面超越原版,但是因为种种原因,最终的电影成品却不理想。
首先是角色改的不好,新版人物远不如老版来的富有张力,老版的母亲,癫狂,变态,又隐含着一丝优雅。新版摩尔的母亲却变得隐忍,神经质,沧桑,内敛。这不仅使人物气场和吸引力少了很多,而且更始得后面杀女的剧情显得不那么有说服力,毕竟一个嚣张的变态杀女儿,怎么都比一个弱妇女杀女儿更合理。同样被改变了的人物还有女二和女三,老版里这俩人物,一个坏的一个好的,坏的那个漂亮迷人,好的那个则没存在感属于点缀,最重要的作用是结尾来点升华。这俩也都算不上极好或者极坏。新版把女二女三来了个回炉重造,邪恶的坏的都给女三,好的那部分甚至漂亮的外貌这点都给女二,以及增添了更多她帮助嘉莉的剧情,使得好的更好,坏得更坏,本来挺好的两个人物一下变得极其脸谱化。虽然知道这么做能够借女二对嘉莉得同情增加”情”的成分,但这实在改的不好,真要改,倒不如添些男女主之间的戏,嘉莉对男主的爱也不会显得有些莫名,也更能达到触动观众的目的。
同时剧情也改了不少。我觉得影响较大的两处,一处是舞会戏,原版所有人好的坏的几乎都死了,新版却愣是死了坏的,好的都活着(除了男主,他是引爆剧情的点,不死就没戏看了),妈蛋这是国产剧吗。嘉莉里还有一个好人角色,就是她老师,在老版里正是因为她和其他人的死,加深了故事和主角的悲剧性和戏剧性,使观众留下深刻印象,到新版她活下来了,倒显得这个角色多余了,女二尚且可以负责”情”的部分和作为剧情延续,老师这个角色彻底变成了没用的酱油。另一处就是母女关系,其实在老版里,是看不出母亲对女儿有什么母爱可言的,更多的倾向于占有,新版对于母爱这部分渲染多了很多。比如送女儿上下学,对女儿说我爱你,陪着女儿睡觉等,结尾也特意将母亲直接死掉的剧情改为了苟延残喘复活了一阵,好多跟女儿谈情说爱一会儿,结果她复活的那刻,看到一个全身插满飞刀的中年妇女一边晃一边哼哼,把我给笑喷了,这母女情既不够深入又显得滑稽,本该是出彩的地方,却差点变成败笔。
然后便是演技问题,摩尔的演技个人认为并不逊色于老版,只是风格不同且角色发展空间要逊于老版罢了,更偏爱那种就看口味了。
至于科洛那就是真的不行了,其实她本来演技也不是很好,海扁王这种片她还能应付,一到真正需要演技的立刻暴露缺点,做作,不自然,个人特点太鲜明,比如雨果和魔女嘉莉都是这样,科洛本人是个较为强势气场较足的妹子,嘉莉的懦弱畏缩,被她演的像偷了别人东西的贼,什么柔弱惊慌的表情演戏痕迹不要更明显,只有发怒的时候还算可以,更重要的是, 茜茜·斯派塞克的老版嘉莉被演出了一种极其真实的freak感,就是你看到这个角色,你就会觉得她被排挤就是正常的,因为她与周围格格不入,从说话到行为到神态,都与常人有别,很显然的边缘人,而科洛在不刻意扮柔弱的时候,看起来和一个普通女生完全无异,这也是新版最被大众诟病的一点,最后的虐杀戏,完全要靠演技才能撑起高潮。
最后,我认为老版被改动的,最重要的,便是新版对老版的”反常规“丢弃。
就拿开始的月经洗澡戏说吧(这个词好像有点奇怪),老版用唯美的慢镜配上舒缓的音乐,不疾不徐的运镜,朦胧的画面,极富美感,不知道的还以为是个小清新电影,然后用一个带着明显性隐喻的大腿流血的镜头将气氛破坏,这就是老版的一个”反常规“之处,新版则顺着生育戏将这段拍的压抑,沉闷,摄影配乐无任何特殊之处,因为科洛年龄的原因也将那个性隐喻镜头也改成了更平和的方式。这样倒不能说有什么错,毕竟这年头恐怖片都是这么拍的,只是对于魔女嘉莉来说,如果要循规蹈矩的拍,那么在这个本身也不是很有新意的故事上,就更难有发挥,新版多处不如意,其实最重要的也多是这个原因。新版校园戏拍的不够别致有风格,虐杀戏更是老套的完全没有老版来的刺激爽快,与如今好莱坞流水线的B级恐怖电影没有区别。
现在明白之前为什么我要扯这么多老版的东西了吧?因为老版的成功就是在于它对于电影本身各种非套路化的大胆创新手法,注意是对电影的创新,不是对恐怖片的创新,两者有区别的,后者可以是将其他类型片元素搬到恐怖片上,前者则是直接对电影的一些基本准则作出挑战,是更具胆量也更能让人产生新体验的行为。而新版从第一个开场镜头开始,就宣告了它对老版那些颇有新意的反常规元素的彻底丢弃,刻意添加的直接血腥镜头,规矩的摄影,规矩的配乐,剧情角色被改的缺乏特色,一切都是为了更加符合主流价值观,之前所说的缺点都是源于此,不知道这样做是导演意向还是受制片商控制,我倾向于后者,但是无论什么原因,从一开始,新版魔女嘉莉就已经注定会输,因为在一个被各种框架框的死死的命题作文电影之下,枉导演再用心,也只能是无能为力。
2 ) 命定的悲剧
阴暗的房间里点了一桌子的蜡烛,一个痛苦异常的女人在叫喊着上帝,不知道是咒骂还是祈求。而后一个生命呱呱坠地,她没有哭,即便是剪刀离她只有一寸的时候,或许是因为她知道,无论此时剪刀是否落在她的身上,她悲哀的命运已然无可避免。
我不知道是什么原因,Chloë Grace Moretz这么漂亮的一个女孩总让我感觉有些语焉不详的违和感,她喜欢含着胸,喜欢驼着背,或许是比同龄人高出太多的缘故。但这种违和感的确让她看上去有一些异于常人。本片前半段的Carrie,基本上和《海扁王2》里走入校园的超杀女一模一样,但却不如后者可信,因为美如Chloë,明显是应该因为羡慕嫉妒恨而孤立,而不应该是因为她是个怪胎。
初潮事件Carrie的过激反应,的确让人反感,当她用满是血的手四处抓人,对于那个年纪的小女生必然产生极大的反感,而当Sue和Chris相继给他卫生棉,她却依然大喊大叫后,整个事件便升级了。而后的拍摄事件更多的是顺水推舟,这种事情说实话比之中国三不五时爆出的霸凌事件,轻微了不知多少倍。
Carrie的问题更多的是因为教育缺失,母亲除了精神禁锢之外不会别的,她对于异性与性的憎恨,直接导致了女儿的习惯性精神紧张,而这些问题才是她被排斥,被欺凌的主因。
而欺凌她的Chris,虽说一副bitch样,但在初潮事件之前也并没有针对她的动作,一切起因都是因为让人反感的血手抓人和聒噪不安。但bitch的一大特色就是不吃亏,因为你抓我,所以我拍你;因为你我受罚,所以我视频上传网络;因为你我请家长,所以我要报复你。最后一下一定是我打你。老师和校长其实都是要保护Carrie,但是却令Chris在报复的路上越走越远。
最后说Sue,这个把自己当上帝的女人,为什么会想到把男朋友借给Carrie,她自己发现了一个自责的原因,然后自作主张找个了补偿的方式。可她想过之后吗,从来没有人理的Carrie,突然全校最hot的男神主动邀约参加高中生涯最重要的毕业舞会,她会不会产生情感依赖,而如果产生了,你又要如何,真的将男友拱手让人?还是在她心上再插一刀?
妈妈对Carrie说这是个陷阱。的确是,不管初衷为何,这是一个从你出生就已经布下的陷阱。
花絮:
1.由于Chloë Grace Moretz还是未成年人,她每天的工作时间被限制在8小时以内。所以片中很多Julianne Moore和她的对手戏,当不需要Chloë Grace Moretz出境的时候,是由导演Kimberly Peirce代替她完成的。
2.1976版和2002版饰演Carrie的Sissy Spacek和Angela Bettis,在出演的时候分别是26岁和28岁,本片是第一次由真正的未成年人出演Carrie一角,Chloë Grace Moretz出演本片时候只有15岁。
3.剧中Chris男友Billy Nolan有一个在农场用大锤杀猪的情节,在杀猪之前他还亲了一下大锤。但这个动作让扮演者Alex Russell在之后生了一场病,因为大锤上沾有了猪的粪便。
4.在拍摄球场体罚女学生的一场戏的时候,当时温度达到了将近40℃,令导演很担心演员是否承受得了。
5.为了准备角色,导演Kimberly Peirce让主演Chloë Grace Moretz去无家可归者收容所去体验生活,感受什么事真正的艰难生活。
6.Shailene Woodley拒绝了出演Carrie,而Haley Bennett, Emily Browning, Lily Collins和Bella Heathcote都参与了试镜。
7.Carrie在课上念的那首诗是,John Milton在1671年的诗作 "Samson Agonistes (Samson the Wrestler)"。
8.之前两版带头欺负Carrie的Chris Hargensen都是金发,本片中变成了黑发。而在书中她是一头棕发。
9.本片用了大约1000加仑的假血,对Chloë的头发和服装进行了大约50次的实验,Chloë曾经在访谈中戏言,她在血浆中工作了3个月。
10.原书作者Stephen King曾建议用Lindsay Lohan出演Carrie,因为她看起来像第一版的扮演者Sissy Spacek。
11.这是饰演Tommy Ross的Ansel Elgort的大荧幕处子秀。
12.Megan Fox曾表现出对Carrie White这个角色的兴趣。
13.Ivana Baquero曾被考虑出演Chris Hargensen,但最终Portia Doubleday得到了这个角色。
14.有传言说1976版Carrie扮演者Sissy Spacek曾被考虑出演Margaret White。另外Jodie Foster也曾被考虑出演此角色。
3 ) Bloody hell
我想过星期五下午不是英国电影院的高峰时间,没想到这个非高峰的意思是“全场就一个观众”。7镑1的票子,待遇是一间放映厅就我一个人。想想就算乘以10心态也无比平衡,且不说魔都的电影票越来越不便宜,70块买这样的超VIP待遇实在是太合算。因为票子是不写座位的,先到先得;开始的时候我小心翼翼地挑了一个边角位子坐下;10分钟之后我挪到了正中间的观影最佳位置;再过15分钟,就变成我一个座位,我的大衣一个座位,我的包一个座位的局面了。
心心念念要到英国看电影,也得看国内不会上映的东西,何况carrie是我的心头好,我一直觉得stephen king最好的作品是carrie和different seasons。肖申克的救赎和纳粹高徒可以拿来当写作教科书用,body那篇是他许多长篇小说的母本。作为一个高产的畅销小说作家,烂作品和好作品对半分是很正常的事情,前几年他出过一本dream catcher,就是重复了好多他拿手的段子,几个小男孩的童年阴影啊,特异功能啊外星人啊世界末日啊等等。
carrie不是斯蒂芬的处女作,他从很小的时候就开始涂涂写写并且往杂志社寄稿子了。确切的说,carrie只能是标志他正式出道成为一个成熟作家的第一步。写这本书的时候,他的生活正在谷底,贫穷,找不到希望,每天工作十几个小时,剪掉了自己的信用卡防止自己乱花钱,住在房车里。他急着出名,急着一鸣惊人,急着赚钱养家。所以我想连他都没有意识到自己会在那样的困境下写出什么东西来。carrie后来被很多人表扬,不断诠释出更多的深层次含义来。但我想斯蒂芬的初衷只是写出一本主题容易讨好大众的,让大多数人一看就觉得有兴趣读下去的超市小说来罢了,虽然我觉得那些深层次含义分析都没有错。那么,在下意识地情况下写出能够让别人一遍遍分析的东西,这种情况,我只能归结为作家的天赋使然了。
carrie 是一个普通的美国高中女生,读到最后一年,马上要面临对美国女生来说也许和婚礼一样重要的毕业舞会。她是高中丛林里的最底端,生物链里注定被消灭的那一环,长得难看,害羞,不合群,还有个做裁缝为生的宗教狂妈妈。国外的高中生活到底有多可怕,我并不是亲历者。只记得高中有个加拿大的外教,上课的时候偷懒,给我们看琳赛罗翰演的好莱坞青春片mean girl。看完以后他问我们觉得电影真实吗?穿着统一校服的我们自然纷纷表示电影是夸大的。但是外教却一脸严肃地说,至少他觉得电影里的那些等级和bully是真实存在的。
但我们不要忘记了这是斯蒂芬金的小说,所以他把我们的女主角设定为一个有强大意念力的特异功能者。这股力量,随着女主角初潮的到来而觉醒了。
初潮意味着女孩成为女人,正式有生育能力,在很多人类文化里,这是非常隐晦又非常重要的人生过程。整个故事里最震撼的一幕就发生在carrie在公共浴室洗澡时,忽然发现自己的身体在莫名其妙的流血;由于从来没有任何女性告诉过她关于月经的任何知识,所以她无比惊慌失措,以为这样流血代表她马上要死去了。carrie尖叫着向浴室里其他的女孩求助,只是没有想到,其他女生只是嘲笑她的无措,往她身上扔卫生棉条,大声叫着,plug it up!
斯蒂芬金提到过,由于他自己终究不是女性,所以许多关于高中女生的心理细节是在他妻子的帮助下完成的。我不知道这个被其他女生嘲笑孤立的构思有没有得到协助,反正这个细节的确是非常残忍又真实的。我当然不是说全世界所有的女性都会狂欢般往别人身上扔棉条,但是carrie被嘲笑的理由是她已经到了高中了(请注意故事发生在美国,高中生还没有来月经几乎是不现实的事情),还没有掌握女孩子们早已知晓的“秘密”。她流着血的时候,她的惊慌和她的不知情,在其他认为自己是“成熟女性”的女孩子看来,简直是荒唐可笑的事情。她流着血的时候,只被看作是一个没有掌控自己能力的存在,和不知情的外人(或者说男人)没什么两样,她简直就不是女人了,所以首先抛弃她的就是她自己的性别团体。我听过很多男孩子奇怪,为什么学校里的女生老要彼此邀请一起去洗手间,注意了男孩子们,这个邀请的对象是很有讲究的,象征意义多了去了……
何况,理论上来说,分享关于女性秘密的一切,自古以来都是在母亲和女儿之间传承的。偏偏carrie的母亲是一个宗教狂,狂得非常偏执。她固执地认为性交是非常邪恶的事情,结婚后经不住丈夫的诱惑发生了性关系,她彻底崩溃了,觉得自己是不洁的。在丈夫离家出走后,她觉得自己可以一心一意侍奉上帝洗净罪孽,不料却发现自己怀孕了。我想她没吃过猪肉也见过猪跑,只是不愿意承认自己怀孕了,所以一直说上帝给了自己癌症作为偷吃禁果的惩罚,肚子里鼓起的是个肿瘤,直到最后在家中生下女儿为止。新版的电影里,添加了她生下女儿后,想要一剪刀剪断孽胎脖子的情节,但是她看到了新生儿睁开的眼睛,敌不过母性,最后还是没有下手。
且不说这情节设置得如何,只能说导演还是理解carrie母亲极为矛盾的心态的。一方面,她拒绝身为女性所象征的一切,拒绝女性能拥有的一切特权;她厌恶做母亲,厌恶性,厌恶生育,生下女儿后,又厌恶女儿,不愿意告诉女儿关于女性的一切知识,生怕她有朝一日成熟长大,对她要和妓女一样袒着她那对dirty pillows去参加舞会怒不可遏。一方面,她结婚,她其实爱着她的丈夫,享受性爱,被抛弃后感到愤怒,还是将自己的女儿养育成人;在这样的矛盾里,人不疯才怪。所以就算后来不发生carrie力量觉醒,要脱离母亲控制的种种,我估计她还是会失去理智,杀死自己要独立的女儿的。
电影里有非常有趣的细节,被女体育老师解救的carrie坐在校长办公室里等着让母亲接回家,男校长三番两次没有办法说出period这个词;体育老师的短裤上印着一个carrie的血手印,她毫无知觉地带着这个血手印走来走去,男校长一脸不能再看到这东西不然会昏过去的表情。而这一切的始作俑者,不能正确处理女人秘密的carrie,自然就是一切之中最肮脏的一个。
carrie期待从母亲处得到宽慰,没想到母亲只是变本加厉地虐待她,因为来了月经的她不再是个小女孩了,是个不洁净的东西。绝望的carrie逐渐发现自己的意念力越来越强,我现在知道为什么新版的电影会遭人垢病了,因为它把carrie发现自己内在潜能这一过程描述成一个典型的好莱坞超能少女英雄成长史,主旋律般地表现她去图书馆查资料,在youtube上看特异功能录像,偷偷地训练自己,完善技能;我还是喜欢老版的处理方式,carrie虽然知晓了自己的力量,但是对这力量到底有多强却并不清楚。事实上,carrie一直都很懵懂,她最想做的事情不过是随大流,和别人女孩一样罢了。比起掌握超能力,她更希望她娘能够正常一点,然后在母亲欣赏的目光下风风光光可以去毕业成人礼舞会。
当时带头欺负carrie的两个女生,一个坚持不认错,被罚不许参加舞会;另一个不但低头认错,还认得很彻底,要求自己的男友去请carrie参加舞会,自己放弃出席。斯蒂芬金提过,他不认为低头认错的那个真的完全是出于好意才让出自己男友的,这一点新版电影的解释我比较赞同。电影里,不认错的黑发女去找认错的金发女对质,问她为什么当时不和她统一阵线一口咬定她们没有欺负carrie,这样校方也没办法,只能让她们都参加。金发女说她的确认为这样bully别人是不对的,黑发说得了吧你承认错误只是为了保住舞会门票罢了,你不想让别人认为你是个坏姑娘,仅此而已。受到挑衅的金发女决心不让黑发女看扁,所以就去找自己的男友谈谈赎罪的问题。这个心理动向相当微妙,在青春期的女孩子身上挺现实的;总之不管具体的理由是什么,金发女的白马王子男友主动去邀请了carrie做自己的女伴。
新版电影的carrie太漂亮了,漂亮得不对头;还是老版的好,消瘦,苍白,甚至有点死鱼眼。carrie满心期待着舞会,自己给自己做了一套礼服。这时候她的能力已经相当成熟了,几乎能够压过她母亲的头了。新版本里,carrie当着她妈妈的面一边哼着歌一边裁衣服,她母亲在角落里偷偷祈祷上帝原谅这个不虔诚的小蹄子;结果当女儿的一个眼风扫过去,母亲立马就不敢作声了。一样的,虽然电影里这样处理看起来很过瘾,但是太凌厉了,在原著里的carrie从头到尾都没有那么脱离过她母亲的掌控过。如果她可以,那她最后的悲剧就不会发生了。这个被自己亲生母亲长期高压控制的可怜女孩,是不可能在几个星期里就飞速觉醒的,就算有能毁掉半座城的超能力也不行。
舞会那日,打扮一新的carrie被黑发女和她的同伴设计,成了当日的prom queen。上台领皇冠权杖的时候,径直被一桶猪血浇头。于是carrie终于明白,自己打扮得再美丽,在众人眼中也不过是一个腥血满身的怪物罢了。她的超能力不受控制地爆发出来,于是被压抑惯的成了杀人狂,径直屠戮了整个体育馆的人,顺便烧毁了半座城。新版电影里,帮过carrie的体育老师请求她住手,虽然没有劝阻成功,但是已经变成魔女模式的carrie还是放了她一马;但我记得老版里她毫无犹豫直接杀了苦苦哀求的女老师;也许还是老版里的比较对,这时候的carrie已经毫无理智了,也不会相信任何人对她还有任何善意可言。对她而言这时候所有人都是凶手,都是造成她今晚受辱的始作俑者,所有人都一样可恶。她根本没空管谁是好人坏人,只要用鲜血为她的屈辱殉葬就可以了。
不复光鲜亮丽的carrie回到家里,还想要从母亲那里得到安慰。她此时终于相信母亲的诅咒,觉得外界都是邪恶又充满恶意的,她不该参加舞会,也不该背弃母亲和她的上帝。就在她以为母亲会原谅她的时候,背上却挨了亲生母亲的一刀。可怜的,一辈子都没有接受过自己女性身份的carrie,被自己的创造者认为是污秽的,从里到外都浸泡在血里的carrie,于是犯了该隐的过错,杀了自己的血亲。
新版电影里,她以自己的力量招来了石头雨,将自己和母亲活生生砸至虚无了。她给自己判了石刑。最后,金发女去祭拜carrie的墓碑,看到上面被人喷了红漆,carrie,go to hell.
石刑是非常古老的刑法,到现在还时有耳闻。一般这刑法多用于犯通奸罪的男女,尤其是女人。也就是说,carrie到死都觉得自己是不洁的。经典的英式赌咒,老喜欢在句子里加个bloody。还有那句bloody hell,鲜血淋漓的地狱,鲜血淋漓的惨淡世界。
在斯蒂芬金的自传里,也提过carrie的灵感来源。他讲了自己年轻时班上也有一对没有朋友的兄妹,有一年圣诞节过后,从不打扮一直穿破旧衣服的妹妹穿了新毛衣,新裙子,烫了头发来上学。她的兴奋溢于言表,因为她以为自己打扮得象样了,就可以被其他人接纳了。
事实是,班上的其他人还是继续嘲笑这个可怜的女孩子,这回是嘲笑她的自不量力。可是她没有carrie的力量,让伤害自己的人都毁于大火。斯蒂芬金的大意是,人是有这种本事的,会敏锐地嗅出不属于自己群体的那一个倒霉蛋,残酷地消灭一切她/他企图向上爬的力量,坚决地把他们打回原形。我们年轻的时候,可以把这种不上台面的事情做得不加掩饰,更可怕的是,等我们长大的时候,这种心态也不会消失。
故事的最后,carrie燃起了漫天的大火,在很多宗教里,火意味着毁灭,也意味着净化。只是这个可怜的姑娘到死都不明白,她从来都不曾肮脏过,根本不需要这种痛苦的净化。最后提一句,carrie的姓是white,我们翻译成“怀特”的white,雪落了白茫茫一片真干净的white。
4 ) 觉得翻拍的不错啊,为什么那么挑剔?(剧透)
期待了好久,终于看到了,觉得还可以,至少不是个烂片,还是有很多拍得不错的地方。
首先谈谈老版。也许我品味没你们高,我不大喜欢老版。老版女主演技非常棒,也很符合这个角色,令人拍手叫好,但其他角色就很一般了。体育老师还可以。大碧池的角色不够圆润,就是一份简单的风骚漂亮和恶毒。那个母亲则演得好浮夸。最后的舞会大屠杀就是不停的喷水(那个小红帽是被喷死的么),不停地电人,连个血腥画面也没有。感觉就是PG-13的级别的感觉(除了露点)。大碧池和她的男友死的也很简单。删去了原著苏和嘉莉结尾的交谈,也令我不太满意,感觉这样苏来舞会的情节有点多余。但是弑母情节拍的很出彩。
再谈谈新版。选角问题,我觉得朱利安摩尔演的很棒,简直就是奥斯卡影后级别,有惊悚的感觉,比原版要好;而科洛莫瑞兹也许演得没有原版的好,但对一名童星来说,演得也很好了,特别是玩水球和来月经那两段,让人同情又心疼,还有那种被人认可后的受宠若惊以及对美好生活的憧憬。舞会爆发更是有复仇女王的范儿,这对专门主演B级血腥片的科洛来说是得心应手。苏也很漂亮,汤米也还好,尤其喜欢那个体育女老师。大碧池形象更丰满了,从与苏的决裂和父亲对她的态度可以看出她是在悲愤之下做出捉弄嘉丽的决定,但她还是很bitch。其次,背景情节补充点更多了,比如开头生下嘉莉并差点杀掉嘉莉的情节,我很喜欢,与结尾相呼应。特效也好了不少,有许多偷偷练功的情节,也有很多现代化的元素,特别是一些流行歌的配乐。还有一段我也比较喜欢,就是将嘉丽在家做衣服,碧池挂猪血,苏的惆怅三个情节不断交替,营造出紧张气氛。参加舞会前,还加了一段将妈妈锁在橱壁里的情节。科洛也美得惊人。舞会上的泼血镜头也很惊艳令我小小的震惊了一把,随后重中之重的屠杀爽爆了!原版是喷水舞会,新版是喷血舞会:浑身是血的嘉莉一声咆哮,整个舞会的人和桌子都飞了,酷毙了,然后有撞死在玻璃上的(红发碧池),有被夹死的(卷毛男,跟原版的老师死法有点像),被飞桌爆头的(无辜的DV男),被践踏而死的(双胞胎姐),一群触电而死的,最爽的是黄衣大碧池被电线抽打+烧成烤乳猪,可以充分的感受出嘉莉的愤怒,但还不够狠不够血腥,应该群灭,而不是只杀特定的几个贱人,这点老版要好些。善良的老师被嘉丽放过了,我认为更合理一些(话说原著中的老师是怎样活下来的?)。
话说老版和新版都没有小镇屠杀的情节,记得新版有一款魔女焚城的先行预告啊。现在有技术条件,为什么不拍?
终极大碧池及其男友之死更详细更血腥了,不像原版那样简单的爆炸,令人大呼过瘾。弑母情节没有原版的好(当一堆飞过来的刀对着嘉丽母亲的镜头怎么那么有喜感),但与他人不同,我喜欢苏来救嘉利的情节。最后的梦境与血手更吓人了,也留下了悬念。
总之,我觉得这是不错的翻拍,制作精良。看这部电影就是用来解气的,何必那么较真!
5 ) 这是一个没收到x学院和霍格沃茨入学通知书的悲剧。
老师是AD的秘书啊,在这里倒是人设很好,就是跳舞的时候又变回神经质了。
x学院和霍格沃茨的招生办太不负责了,竟然漏掉这么一个种子选手。看吧人间悲剧了。
物以类聚,什么样的女生就有什么样的男朋友。
女二腿也是长到没边际。
但是科洛这么好看的妹子会被排挤你也是在逗我。
仍然觉得女反派小贱人和她奸夫死得不够解气哼。
还以为全屏小哥是男主呢。
妈妈太恐怖了。
听说第一部更好看但是更压抑而且不解气所以算了...
结局那只手真的吓die了。
所以我坚持不看恐怖片的原则是对的。
我错了我再也不敢了妈妈QAQ。
6 ) 不是每个人生命里都有魔女嘉莉
电影一开始carrie打球 就算打到别人也没有被嘲笑啊什么
开始的就是卫生棉事件 一开始sue是真的很好心的在帮忙要塞进去
但是chris开始起哄 大家也开始 这才是悲剧的起源
carrie这种不敢和别人说话的性格让我想到了黑沼爽子
爽子也是一样的不敢说话 还因为眼神很可怕被大家叫贞子
但是班里没有chris这样满怀恶意的 还有翔太酱紫的好人(么么哒~)
所以奏是一个满怀恶意的主导人+一个内向or太漂亮的=一个悲惨的被欺负生活
7 ) 和1973年版的对比
声明:看完老版时觉得片子一般稍好,加上年代有些久,挺期待新版。然而看完新版后才觉得老版很好看。本文主要涉及老版的优,可能会因为先入为主有不客观的地方,请自行斟酌。
13版嘉莉的预告挺精彩,当时忍不住就先看了1973年版的《魔女嘉莉》,虽然没什么特效,但留下了非常深刻的印象。今天一览科洛版嘉莉,才发现这一版的翻拍不是为了超越,只是为了能够衬托出原版有多好看。
首先是女主的选择。科洛已经被原版的一个眼神所秒杀。73版中女主一亮相就散发出内向,孤僻和怪异的气质,更不用说那犀利的令人发寒的眼神,已经完全和嘉莉融为了一体。新版中,科洛那甜美的脸蛋和丰腴的体态实在无法让人联想到,她会是一个被孤立和受欺负的女孩。也许是科洛本身的气质不适合这样的一个角色,虽然能够看到她表演的很努力,但她本身的气场实在盖过了嘉莉的角色。
然后是年代的选择。翻拍不一定非要安排在现代,整个故事更适合60或70年代的美国。而把背景设定在现代后,编剧和导演们显然没有做的很认真。70年代的时候,高中时还不知道月经就已经很奇怪,而在高度信息化的今天,仍有人在高中时还不知道月经初潮就说不过去了。
剧情上新版处理的还算及格。但放在现在这个时代背景下,故事的原有矛盾就被弱化。原版中对于母亲的表现比较成功,新版中虽然增加了母亲的戏份,却没有塑造出一个完全痴迷宗教,几乎与外界隔离的怪妈妈形象,而更像是塑造了一个宗教教自虐狂。原版中妈妈对宗教的痴迷和热爱是第一位的,女儿是第二位的,女儿对妈妈的依赖度是非常高的,在新版中,妈妈对女儿的爱更加明显,女儿显得更加独立,使得嘉莉看起来是叛逆,而不是受长期怪妈妈压迫下的突然爆发。对于其他女生的表现,显得一笔带过,远提不上真实或丰满。原版中克丽丝·哈金森是个本身很漂亮又爱慕虚荣的女孩,在女生中人气很高但又不太讨人喜欢,她浮夸风骚,但对嘉莉也并非完全恶意。新版中的克丽丝显得幼稚无脑,在对嘉莉的恶作剧中也显得被动。原版中令人印象深刻的还有女体育老师,对于嘉莉来说,她更像一位妈妈,充满女性的温柔善良,同时又充满母爱,嘉莉也对她非常信任。每每看到体育老师,嘉莉就好像看到了另一个依靠,而在新版中,体育老师成了酱油。舞会对话的戏份也删掉了,但为什么不删的干净一点?
在镜头上,原版中的慢镜头运用的很好。开头的浴室戏份在慢镜头中显得优雅又香艳,最后克丽丝拉绳子的时候,无声的慢镜头和对苏的交叉剪辑,即充满了张力,又给观众留下想象的空间。新版中仅有的几个慢镜头略显乏力。原版中和汤米的共舞,对于从未接触过男孩子的嘉莉来说如临梦幻,没有对白的镜头加上温暖的灯光,使得时间仿佛在他们两人的舞步中停止,那是嘉莉最幸福最美好最梦幻的时刻,和后的杀戮和孤独形成巨大反差和对比。新版中的共舞虽然多了两人的交流,但没什么表现力。
细节上新版似乎根本就没有在意。校长(不知道是不是校长)对于嘉莉名字的暧昧显示了他对于嘉莉事件的怠慢和敷衍了事,这也是嘉莉在舞会杀死他的原因之一,新版虽然也有,但只有一处,更像是对原版的简单模仿。妈妈对于苏母亲的传教,即表现了母亲对宗教的痴迷和执着,又表现了她和其他妈妈们的疏离。克丽丝的死党混入舞会幕后工作显得真实,又给予酱油角色以生命。克丽丝和男友在车里的既爱又恨的打闹使得两个人的角色都非常丰满,也表现了两人浮夸虚伪的关系,更让克丽丝显得肤浅和讨人厌。到了舞会不下车也是女生想要的虚伪。这所有的一切在新版中都被省略。
至于翻拍中的改变。就最后的杀戮来说,原版中是长期压抑后受刺激的突然爆发,嘉莉不是严格意义上的凶手,而更像是个受害者,新版中,科洛嘉莉俨然成了一个冷血的杀手。体育老师活了下来,可以接受。嘉莉弑母时苏来帮助有些画蛇添足。对于超能力,原版中嘉莉害怕又谨慎,科洛版很是高兴也乐于使用,更加弱化了嘉莉孤僻怪异的性格。因为怀孕而没有被杀完全改变了原有的苏因为是真心相帮住嘉莉而阴差阳错的被赶出舞会得以存活表达的因果报应的意味。
总体来说,科洛版的嘉莉翻拍的敷衍了事,不伦不类,新世纪的特效也完全没有给人过瘾的感觉,看看原告就算了。
8 ) 【没有魔女 只有Carrie】
她其实是一个在普通不过的女孩,她渴望漂亮的性感的衣服,单纯的她和所有女孩一样希望挽着一个漂亮的男孩的胳膊走进毕业舞会的现场。
那天身着舞会长裙的Carrie出场的瞬间是那样惊艳,但是现实最为残酷的两极压碎了这个再平常不过的梦想。
当那桶暗红的血液劈头浇下,所有的希望全部湮灭,所有的幻想轰然倾塌。
当Carrie伏在Tommy的尸体上哭泣,触目惊心的血泊中央仿佛是已经沉寂的,死去的。在一个人的希望全部沦丧,你是无法想象在这种重压下爆发的是怎样的疯狂。
Carrie只是想像每一个女孩一样,但校园暴力却让她走向灭亡,每一个在现场的人都是这场悲剧的罪魁祸首。
原著中没有的那段,当Carrie带着哭腔对Sue喊出“我想要我的妈妈回来”的时候,感觉是那么的揪心。
这个女孩依然善良,即使母亲曾经那样残酷的对待她,甚至企图杀死她。
女孩是那般的无助与可怜,如果最初,有任何一个人像后来的Sue一样,向她伸出手,会不会就没有这场悲剧呢?
也许她的疯狂伤害了很多人,但就像电影结尾处Sue的独白说的那样:“但她看起来就是常人,就像你我一样。她也有希望,有恐惧,是我们逼她的,直到她崩溃。”
#2017年2月5日 16:38
选角有问题,科洛·莫瑞兹长这么漂亮,怎么能让观众信服?连柔美的洗澡戏都拍成了裹着含羞布的渣渣,完全没有任何翻拍的必要。和原版的宗教隐喻、气氛营造、摄影机机位及分屏岂可同日而语?新版唯一还算有点儿想法的地方莫过于用了生育来做首尾呼应。ps:至少比02年的电视版好看点。
我十分怀疑科洛莫瑞兹在体验生活的几个星期里,学习了cctv6 15年前放的那种农村姑娘到了城里来什么都没见过所以有点怕的演法,很可怕。
妹子演的很爽很开心,只是这剧情俗套的落后了时代整整三十年,这样的情节差点让整部电影变成一部愚蠢的青春虐杀恐怖片,这类电影最怕脸谱化符号化的角色了,这年头角色早就不能把善恶放在脸上了。情节已经够愚蠢了,再加上脸谱化的呆板角色,舞会高潮戏再爽,这也是一部毫无新意的翻拍。★★
居然被改成了超自然青春魔幻系血浆恐怖片。虽然创造能力有限,但整个气场确实差不多对味了。
挺好看的,虽然不吓人
看的时候无数次笑场。总的来说是没什么新意的翻拍,只是新版对母女间的纠结稍稍比旧版多一点笔墨,然后多一份简单的血腥。莫瑞兹的鼻孔真的太大了,关键是两只大小还不对称。。。
科洛·莫瑞兹 跟 安东尼·霍普金斯 挺像的吧!
首映已阅。惊悚故事片,妈妈女儿老师同学ABCDEFG连同学的妈妈都、满眼美女,所以说史蒂芬金是有多埋怨宗教啊,安排一个认为正常生理变化都是荼毒内心逼着女儿祈祷的母亲角色,连挂的时候都要摆成耶稣受难的模样以暗示恶魔毁圣必自毁的主题,啧。“血”的意象贯穿始终(经血,红裙,猪血,血洗)不恐怖
超能力不常有,如果嘉丽是一个普通人,她在遭受了何等羞辱和侮辱之后她要怎么活下去?现实生活中的“嘉丽”更令人心酸。愿学校里的欺凌者被以其人之道,还治其人之身。
本来看在无比入戏的摩尔阿姨份上想给三星,但那绝对是对帕尔玛76版的侮辱。除了舞会虐杀部分快感增强之外一点灵气都不剩,十字架竟然钉上去又动手拔下来,邪典感尽失。科洛莫瑞兹这种甜心脸怎么可能是众人眼中的嘉丽,选角太瞎了。【后面真觉得,艾玛就是死神来了啊,这不就是实体化的死神妹么
本来抱的期望值就不高,所以看下来意外的觉得还不错,茜茜斯派塞克演技好但不漂亮,科洛莫瑞兹漂亮但演技平平,刚好一个互补。特别要赞一下音效和配乐,开头气氛烘托十分成功。。暴力萝长的可真快啊,不仅横向发展,连皱纹都有了。。
所以这种重拍真是冒险。小妞的形象不太适合神经质,尤其不适合被排斥的角色(喜欢还来不及)。基本沦为一部平庸的校园题材恐怖片,还有不少廉价的超能力展示。
【C】如果没有原作,算是一部还行的片,但也止步于还行了,老版所有颠覆反常规的元素在新版里全部取缔,变成了流水线的B级恐怖片。不能标新立异就母女情深吧,可母女情也差强人意,母亲复活那段笑喷了。摩尔的母亲不够变态但够神经质,科洛就不行了,受演技和长相所限,完全没有演出嘉莉的畏缩懦弱。
甜美外形无法饰演诡异的角色,Nancy Allen的出浴戏实在是无法复制,衰哥在舞会上也毫无感觉,纯粹为了演员加一星。
前作是个彻头彻尾的悲剧,本片做了很多与时俱进的改编更像是复仇爽片,当时女主要是选“爱丽丝”Mia来就更好了。能感受到Chloë很认真地在演,但这靓丽的外形和Carrie真的不贴。
大概在第60分钟左右正片开始,然后又过去了10分钟左右正片就结束了
这种安静不发达的小镇太漂亮了。尤其是到五月份的时候,不是特别热,穿裙子被风吹过、裹在裤子和棉袄里一冬的小腿时,还会起鸡皮疙瘩。只有一条主街,买衣服和吃冰就在隔壁。到了晚上街上只剩teen,九点以后亮着的只有路灯和酒吧灯,风夹杂着青草香和树香吹过来的时候就太美了。
猪血放一夜不结块吗……恐怖片已经变成超能力TEEN-SF了哈哈……翻拍还不算太糟
基于复制经典向来是不可能的任务,所幸我们就以一个全新惊悚片的角度看它。90分钟完全把故事讲砸了,剧情发展不合逻辑,细节完全顾及不到,嘉莉发飙的一段也只是短短带过,实在不足以称得上及格。但三星是打给嘉莉这个可怜的姑娘,所有幸福欣喜仅维持了短短一晚,继而殒身地狱,实在让人扼腕。
主演好做作,另外原著有点改编起来确实有点……但导演还是很有想法的,咕咕