天生一对2018

首先不是在崇洋媚外，只是觉得好就应该说出来，纯属个人观点，不喜勿喷。

海报

泰剧是我比较少接触的，泰国古装更是没有看过，而且令我没有想到的是一集时长一个多小时的，让我想起了《请回答1988》，所以抱着好奇和希望遇见好剧的心情开启了追剧之旅。

然后就停不下来了。深深陷入了这部剧的魅力。再这部剧结束之际，我整理了我爱上这部剧的理由。

一、套路中创新的剧情/人设

在前几年穿越小说电视剧井喷时代，各种穿越题材层出不穷，都造成审美疲劳了。但是这部泰剧却将穿越玩的很成功，既不浮夸也不让人感到套路满满（假装忽略掉套路的泰式假摔）。

穿越成恶毒女配？这是什么鬼？女二反而是知书达礼的大家闺秀的标准范，古代的女主却心肠歹毒，打人超级带感（不得不说恶毒女主的出场惊艳到我了），自带霸气。所有人都厌恶她（除了她的两个仆人和男主的爸爸），现代的女主穿越过去拯救古代女主的人设。开启了欢脱型的剧情。

恶毒女主

前两集是在做铺垫，男主立下的各种flag，恶毒女主和善良女主的对比。男女主之间的互动粉红爆表，既搞笑又有爱。不时的泰式假摔，来个长达十几秒的眼神对视，眼眸含情。还有rap式的对骂，让人忍俊不禁。还有偶尔的拉拉小手，搂搂小腰，赏赏月，出去游玩，再吃个小醋，感情持续升温。男主傲娇不失撩技能，不断上演的宠溺笑，眼神杀，偷闻发香，突然的距离靠近等等，都让人少女心爆棚。

善良女主超“凶”动图

但是这部剧里，不仅有的是儿女情长，更有的是家国情怀。也有当时的政治，外交，宗教信仰等等。有历史的真实感。

男主男二和仆人

剧中人设各有千秋，人物设定很饱满。角色都各有魅力，有喜爱的有讨厌的，塑造的很成功，让人欲罢不能。

3对养眼的cp们

二、诚意满满的制作/布景

剧中关于民风、历史、殿堂庙宇市井、着装、生活细节都十分还原。让我们了解到了泰国古时的真实面貌，风土人情魅力。一片水乡泽国，安居乐业的和平景象。体会到泰国古时那种“慢”式生活的美好，慢又不失精致的生活。出行靠船，小船摇摇晃晃悠悠闲闲移向远方……金光闪闪又充满佛意的殿堂庙宇、古色古香的泰国古时服装精致而优雅、不繁华却热闹的市井、我们听着并不好听的泰式古代船歌、唯美的月景……让人浮躁的心情也仿佛得到了安抚，平静下来。

剧中的歌曲很很好听，让人很舒畅。翻译的歌词也很有古风诗经的味道，“你呀你，可曾知晓 为谁风露立中宵 你呀你，美目盼兮，清扬婉兮 一日不见，如三月兮，邂逅相遇，适我愿兮 山水重重，相思万里 心中纵有情千万，霎时化作绕指柔 望穿秋水终不见，烟波浩渺水悠悠 只愿此生无别离 仅闭眼，你倩影立现，使我辗转难眠 长夜漫漫，寂寥唯有寒夜晓”必须得给翻译者加鸡腿呀，意境满满的，适景又适情。

拍摄，制作周期两年。诚意之作。

三、演技亮眼，不尴尬不油腻

女主角一人分饰两角恶毒女主时心狠手辣又惊艳，善良女主时机智活泼又生活知识技能满满，两个人的反差很大。让人又爱又恨又怜。不是傻白甜，也不是鹿小葵式的天真，演技不做作，清新又自然。

男主演技很细腻，千般款款深情，都从眼神中浓浓道来。从最开始对女主的厌恶，到怀疑，逐渐心动，到完全喜欢上，都细腻的表达出来了。古人的那种行为含蓄但汹涌的爱意挡不住的那种感觉。傲娇又实力妻奴的少爷。

男二女二是很典型的古代人的形象，男二温柔绅士，女二也是优雅大方，两个人之前的情感交流隐晦又浓烈。男三的反派也演的很好，让人又觉得可恨又可怜，对权利和金钱的贪婪，却很爱自己的夫人……不得不提的还有女三，有点混血儿的模样，五官很立体，眼睛很深邃。在剧中三观超级正，身为外来人却对这片土地心怀感恩，不爱丈夫却对他很忠贞，对待生活很积极。其它的男配对国家的关心，对外来者的仇恨和痛心疾首，勇敢正义等等都表现得很好。剧中的各个仆人一类的都性格鲜明，给剧也注入了更多鲜明的色彩。

不得不说的是里面的哭戏，看的我心一抽一抽的，女主角的哭戏就不说了，特别感染人，而且表现力很好，悔恨、释怀、委屈、思亲……每场哭戏有不同的情感。印象深的是女主身边的两个女仆人，每个女主一伤心，她们也跟着落泪，尤其是胖仆人眼睛又红又肿，含满泪水，一下子就流下来了，看的我也想跟着流泪。其它人的哭戏都很好，感情很足

四、贯穿了“善”的意义和佛性

剧中一直都贯穿了与人为善的观念。主打“善有善报，恶有恶报”，不论恶毒女主是怎样形成这样的性子，她害死了人就应该受到惩罚。为人应该要存善念，行善事，积德行善。还体现了很多佛家思想“诸恶莫作。众善奉行”“因果报应”“众生平等”……而且感觉他们很看重亲情，重孝。

还有很多古代思想和女主的现代思想碰撞也十分有趣！

总的来说这部剧看的我觉得很舒服，三观也没有崩塌，作者/编剧设计的情节合理又新颖，觉得看得很过瘾。一次愉快的追剧体验！

重复看了很多遍，都有不同的体会。尤其是后来在后期揭露在现代男二身份时，三个人的演技真的是让人欲罢不能，男二男主完全不同的两个人却在那一刻让人明白，即使样貌不同，灵魂确实是同一个人。女主这里有好几场哭戏，很有层次感，代入感很强。

也贯穿了的全剧的主题，宿缘（天生一对）。女主和大小姐是一对双胞胎，却无法存活在同一世，大小姐在古代做了恶，回到现在（也算间接害死了女主），因果关系女主重生在她那一世为她做功德减轻罪孽。现代的男主出家送现代女主与古代的男主在一起。

说真的，女主的角色设定真的太好了，于国家家她知道历史没有妄想过改变历史，不说破，点到为止。有一点我觉得印响深刻，她对着未来的两位君主谨慎小心的进言（细节很棒）说“如果我能够与一位君主或两位君主面对面，我会奏启，君主应该有的品质是，十王道”。给人一种很大气，有大智慧的人。

十王道

真的不愧是一部拍了两年的好剧。

因为一次偶然听到插曲，然后来追剧，我想我也是没谁了2333 剧情吧，就是穿越剧的老套路，一次偶然女主又重生了，然后变得善良，精灵古怪，和男主的关系也一步一步缓和，直到喜欢，真是男主前期有多厌恶女主，后来就有多喜欢她~ 感觉现代的那个女生好可怜，离开了自己亲爱的麻麻和外婆，顶替一个被人厌恶至极的人生活下去，果然女主光环也不是谁可以顶的~~ 女主的颜真是太好看了，好漂亮，以前是模特，气质好，给女主的颜值打满分，不过觉得她素颜更好看，特别是在got7演唱会的一个饭拍，那个颜真是好看极了！！！男主和女二，不做评价 简而言之，整体一般，小说遍地是这种剧情，放在我天朝可能也就是一个小网剧~ 以上仅代表个人观点！

一部被国内影评人以“雷剧”做伊始标签推广的爱情喜剧，却是泰国人耗时2年拍摄的诚意之作。克服东南亚炎热的气候条件，剧组在阿瑜陀耶的大历史背景下，对当时泰国的人文风俗尤其是古泰语进行了大量的调研复原，可见用心良苦，单凭这点就非常值得我们学习。

对比pope和bella之前的作品，只能感叹好演员终于遇上了好剧本，主演们终于有了一番天地可大展身手。没有豪门争宠、没有婆媳姐妹兄弟团、没有黑帮阴谋，难得有一部泰剧认认真真谈情说爱。

剧本节奏上，线索分明，剧情平铺直叙，轻推理，重感情。明线围绕三段爱情，暗线穿插家国政治，有轻有重，男女主的感情走势挑大梁。bella贡献了年度恶女表情包；pope用一双会说话的眼睛爆红成了年度男神，演技的进步有目共睹，也算青年演员转型成功的典范了。

无所谓过分抬高，给四星单纯因为喜欢，一部剧得人心，五星也无可厚非。缺了的一星当然也是因为剧有瑕疵。

①性别等级论。当温柔的坤皮说出“我可以让狗羞辱你”、当老爷因为karagade指责男人可以有情妇而大发雷霆、当大师说“你一个女人坐在我面前，不雅”……心里即刻冻上二尺寒冰。我明白剧组想要还原真实的古代男女关系，但他们是否忘记了这也是一部打着爱情旗号的古装电视剧而非纪录片？所谓一朝回到解放前就是如此。坤皮爱karagade是爱一个顺从又美丽的玩偶、老爷疼karagade的前提是她不可逾矩，他们都未曾因为喜欢karagade的闪光点而完全热爱这个人，他们爱的是他们心中喜欢的karagade（很丧，但没法控制我不这样丧），电视剧这样做，实在是过了。而karagade作为一个受过现代观念熏陶的成熟女性，对于这些行为最后也不了了之，还很快冰释前嫌重回恩恩爱爱，看得人心里多少有点疙瘩。

不知道后几集会不会打脸坤皮？

②服道化。难道是剧组把经费都用在前期制作上了？从9集开始画面明显变糙，不管是人物造型、服装搭配还是整体场景的光感上，色调由亮变暗，视觉效果差强人意。沧桑的坤皮、油腻的Reung、发福的华尔康、忘了上妆的karagade……唉，我是颜控唉

贵族少爷&下海商人

美丽小姐&emm…村姑？

童话版&朴素版

找不到油腻照了，来张暗黑系吧…

至于最后……

暴击三连拍！！！我的坤皮啊！

一开始是被几个帖子安利的 说这个电视怎么苏怎么好看 然后不追泰剧的我还特地下了第一弹去看！

刚开始看觉得男主真的太丑的！！！一点都不帅！看到后面我只想给我们泡泡哥打电话！！怎么这么苏啊啊啊啊

古代女主特别坏后面被施咒死了 现代的那个女主魂穿过来 男主特别讨厌以前坏女主但是等穿越后的女主来了疯狂打脸爱上女主这种晋江无敌玛丽苏狗血剧情我竟然觉得很好看哈哈哈哈哈哈 换成国产这种剧情估计会被我疯狂diss吧 但是泰国的这个就是拍的很爽啊 男女主演技都非常棒！！！尤其是男主！！！真的真的太苏了！坤皮一笑感觉哪里都是好的哈哈哈🙈

听说是因为男主嘴巴闭起来有个口所以叫泡泡哥 也太可爱了吧 男主真的是用演技征服了我 让我疯狂打脸 第一集我就和室友吐槽男主为什么这么丑 看完要被他苏死 完全抵挡不住泡泡哥的笑🙈

剧情很狗血啦但是还是值得一看的 冲泡泡哥的笑给五星~

“嘴炮一时爽，追妻火葬场”的傲娇少爷情感之路

最初，讨厌恶女主

女二仆人淹死，做法诅咒恶女主

女主穿越后，保持厌恶情绪

偷窥女主刷牙

突然的拥抱

对女主充满好奇，日常瞪小Joy

劲敌登场

依然嘴硬损妹子

扎心了，老铁

趁妹子冷，借机拉小手

人肉背景，心酸酸

居然调戏我妹子

送走了劲敌，看着月下的妹子，好美

人设不能崩，装作看风景

妹子是在向我吟诗传情么

喜上眉梢

赏月撩妹子

不懂氛围的笨女人

努力再撩一把

人工呼吸

此妹子非彼妹子

大胆撩起来

妹子看望我，头都不疼了

突然的订婚

妹子我不让你走

妹子不走好开心

你问我心里的那个人是谁，回去照照镜子吧

撩完妹子，得意地看妹子娇羞

调戏成瘾

突然发现妹子好受欢迎，气死了

妹子担心我了，我得意儿地笑

骗婚，好开心

妹子不愿意结婚，好心塞，求抱抱

本少爷有特别的解压方式——修链子

自己把自己哄乐了

修完链子偷瞧妹子，乐开花

出动长辈来提亲

妹子没答应，少爷哭唧唧

少爷的爆发

看剧指路：

FirstCS一哥家，置顶微博有百度网盘链接🔗

BTS字幕组，最近的微博可以翻翻，也有百度网盘链接🔗

泰剧《天生一对》是一部“我的灵魂穿越到古代”的电视剧。但是不同于《步步惊心》的国产穿越剧，《天生一对》打动我的并不是穿越剧所惯有的现代VS古代的梗，而是对于阿瑜陀耶王朝末期历史的戏剧化呈现以及对于那个时期的服饰的“电视剧式”的还原。

历史背景是16世纪以后，西方殖民主义势力逐渐渗入暹罗。先是1516年葡萄牙和阿瑜陀耶王朝签订了第一个条约，之后陆续有其他国家和暹罗签订通商合约。特别是在纳雷王统治时期，希腊人C.华尔康担负了阿瑜陀耶王朝的外贸总监和财政大臣的重要职务，他利用职权，与法国殖民主义者勾结，使法国军队进驻暹罗，取得了对曼谷和墨吉的控制权。西方殖民主义势力的入侵，激起了暹罗人民的愤慨。1688年 3月他们在帕碧罗阇的领导下，乘纳雷王病危之际，处死华尔康，将法国殖民军赶出暹罗，取得抗击西方侵略的第一次重大胜利（摘自新浪博客）。

直到第九集的剧情，华尔康为了掩饰自己中饱私囊出卖英国东印度公司的事实，以私收贿赂的罪名害死了纳雷王的心腹大臣Lek，从而四面树敌，Lek的同盟者（包括男主角以及帕碧罗阇王）都欲杀之而后快。可以说到第九集各方势力的角逐已经暗潮汹涌，华尔康的悲剧命运已然显现。华尔康虽然只是一个男三号，但是却和一众配角（在历史上都能找到原型）将阿瑜陀耶王朝末期的历史串联起来，精彩非常，让人在男女主角眉来眼去以及“胸咚”的互动的时候不至于腻烦。

谈到电视剧对于同时期服饰的“还原”。影评都一致觉得这部电视剧在服化道方面做得还是比较细致的。现在就来扒一扒电视剧中各种服饰跟文献中的到底相差多少（为此我还花了3元的文献下载费）。

1. 发型

在阿瑜陀耶王朝末期地位较高的女性发型多为缅甸或者兰那女子的发型，即把发顶的头发梳至天顶，用花圈捆绑，把剩下长发披散开。这里女二号基本上就是这一款发型，但不是全部头发梳至天顶，所以电视剧中的造型还是不足够还原的。

普通女性剪短发，即把发顶周围的头发剪短，剩下的头发留长，这种发型被称为“发翅” 。女主角穿越后的发型就是普通女子的发型。从穿越前盘头的造型到穿越后长发披肩的造型个人感觉是为了服务人物个性的改变，从一开始的盛气凌人到后面的平易近人。

当然，从故事的角度来说，女主女二的造型设计合情合理，因为女二的社会地位肯定是高于女一的，毕竟人家爸爸是当权者的心腹大臣。

女二为贵族发型，女一为平民发型

穿越前的发饰更为凌厉

2. 穿着

阿瑜陀耶王朝常见服饰即为披肩、纱笼、筒裙以及撩幔尾（纱笼的一种）。

披肩为上装，都是由一块长布从左肩披向右下方或是直接搭在双肩上。

斜披肩

直接搭在双肩上的披肩

纱笼和筒裙都是由一块色布或花布两头对缝成筒状，前者要比后者宽长些，而撩幔尾是最常见的下装，男女都穿。它和筒裙、纱笼一样是一块布，但两端不对缝。穿缠的方法是：将布围住身子，然后往前拉并扭成一束， 再从两腿间往臀部后拉紧，塞到腰背即成。这种下装从背后看像是有条尾巴，故称“撩幔尾”。在这部电视剧中，男性是否穿着“撩幔尾”并不明显，所以也不能说是否真正还原了。

女二为筒裙，其余三人是纱笼

社会地位比较高的女性的一般下身穿纱笼，上身穿斜领长袖直筒衣，袖长至手腕。在剧中，女主角一般都穿的特别清凉，要不就是露一个手臂要不就是抹胸式的。只有去参加婚礼的时候以及出席重要场合的时候才会穿不露一寸肌肤的服装。

女主这次的打开方式是贵族了

另外，由于阿瑜陀耶时期，与中国的贸易往来十分频繁，贵族也常常使用来自中国的金锦制衣。在剧中，这一套金锦制衣相必也是最为华贵的。

众多服装中最华贵的一套

泰国阿瑜陀耶王朝时期普通百姓所穿服装的布料还是比较简单，在电视剧中仆人一般上身就穿一个抹胸，下身就裹一个裙子，而且质地粗糙，基本上没有花纹。其实最根本的原因是泰国阿瑜陀耶王朝生产力还比较落后，又加之与缅甸等国的战争，百姓有沉重的徭役和赋役，这样的社会生活状态反映在布料上就呈现了普通百姓布料主要以麻为主，花纹也比较朴素。

仆人们的衣服非常简单

当然不止在服饰上，在其他方面，《天生一对》都有着浓浓的异域风情，包括对当时候寺庙鼎盛、市集遍布的阿瑜陀耶城的勾勒，包括对于小乘佛教的信仰生活的描绘都让人觉得新鲜无比，甚至有错觉感觉不只是在看一部言情剧，而是更接近与泰国历史的一部风俗剧。

参考资料：伊起旅游的博客（新浪博客）

浅析阿瑜陀耶服饰文化（陈美君）

之前看到微博好多推这部剧的，于是找来看，剧情后期挺甜，看的时候不自觉地露出傻笑，不过从整体来看这部剧评分8.2确实虚高了。支配童年恐惧的聊斋才8.3，情满四合院8.1，我觉得这部剧跟四合院比还是差挺多的，剧情里面有很多逻辑bug，有些地方感觉就是为了历史尬写的，这部剧如果是国产的，能过五分都算赢，国人对外国剧还是太宽容啊