泰版对不起，我爱你

此剧和《蓝色生死恋》《冬季恋歌》风格上有些接近，缓慢而动情。每铺垫一个情节都会发酵到足够的情绪才让它爆发出来，是很舒服的叙事节奏，眼泪可以慢慢地流。
但是能够使一个剧本生出灵魂来的，一定是一个与众不同的形象，一个独一无二让人惊奇感叹而珍惜的活生生的人。
对不起，我爱你。这是一个听到就会引人伤感的名字。为什么抱歉呢？
那个经典的21句“我爱你”里，没有“对不起”。相爱，原本也不需要抱歉。
对不起，我爱你，出现在大叔赴死之前最后一个电话。
那之前，两个人有一段我很欣赏的对坐无言。
恩彩来找大叔，却什么也不说，两个人一直坐着。只是在电话里，对小允说：我在这，有话和大叔说。然后默默坐着。很久，小允电话问她：你们谈完了吗？恩彩说：恩，还没有。于是接着默坐。然后恩彩默默地走掉。
我猜测了很多可以对话的内容，比如恩彩在等待大叔一个解释，或者表示一种追随的意愿，再或者是让彼此放心，不要成负担，最终我还是放弃了这些乱猜。高明的编剧用无声打败了我。
然后就是大叔电话里的这个“对不起，我爱你”。
对不起，是因为武赫决定放弃远赴澳洲治疗，决定结束自己挽救小允。他生命最后一段的意义，本来是为了给母亲送上一份原谅的。但是因为误解，他用仇恨抢夺了母亲的泪水，伤害了小允，他觉得亏欠，他必须还给母亲这份谅解。武赫他只有一条命，于是他放弃了难以割舍和宝贵的石头。
所以，恩彩，对不起。
然后就是刻在大叔墓碑上的“对不起”，那是恩彩的心声吗？
大叔为什么不葬在韩国，千里迢迢一定要埋回澳洲？因为那是初识恩彩，还没有中弹，没有误解，也没有亏欠的地方吗？那是一块还满是希望的地方吗？那里是可以安心地一个人长眠不被打扰的地方吗？
反反复复的体验，终于觉得能够理解恩彩最后的决定了。陪伴大叔一起在地下长眠，让他不要那么孤单，恩彩一定是完完整整的接纳和理解了大叔，没有一点遗撼和误解。我不相信恩彩会在无所知的情况下，盲目地追随大叔而去。
不能在活着的时候给予他更多的疼爱，不能像以往那样坚强的活下去，所以，对不起。
对不起，是因为我本来可以更爱你。

    一开始我以为这片是个洗具，看到中间知道男主难逃一死知道是个杯具，直到最后女主服毒才发现是个餐具。醍醐灌顶道原来这就是韩具：各种不接电话，各种擦肩而过，各种误会，各种昏倒，各种眼泪。

    还有各种虐。虐心虐肝虐肺虐盲肠虐阑尾。如果人世间有那么诸多不幸，为何又要统统加诸到无比善良的大叔和笨石头身上？武赫有老婆不能娶，有妈不能认，有心爱的女孩不能爱，本该都是他的一切给了崔允，脑门还要挨子弹，这是即使是钢铁般的大叔也无法承受之重。天使一般纯真的恩彩，等了25年才等来对的人，而这个人却让她流了一公升的眼泪还要多。而这些眼泪换来了nothing but die.编剧大人，请问您一句，这就是韩剧的魅力吗？看好人吃苦是一种所谓的催人泪下的必要元素吗？即使如此，即使这是吸引观众的必要手段，能够温暖人心的情节是不是设计的少了？墨尔本寒夜相拥而眠刻骨铭心而不够丰富，白色的海滩只留下武赫憔悴的笑容和镜子上一排心碎的文字。还有什么回忆吗？还有的只有眼泪罢了。

    而结尾的惨剧让我从悲伤转为震惊。恩彩不该死，一切只是编剧代替武赫做了自私的决定罢了，为了让恩彩永远属于武赫。为了给这份爱情加上浓墨重彩的一笔。成就了伟大牺牲的武赫，和勇敢的恩彩。赎罪只是苍白的借口。不该这个女孩去赎罪。虽然恩彩这种世间本就不存在的透明灵魂，本来就容易做出极端的事情，但个人感觉还是不够写实，现实中存在太多的无奈和牵绊，爱情远不是生活的全部，死去的人犹如烟头落下的一缕轻烟，很快就会消逝，很快就会在无数曾无比爱他的人心中逐渐消逝。所以感觉这样的结尾没有那么强的感染力，比武赫与奥黛丽绕指柔的母子连心的眼泪要差很多。如果恩彩能没有大叔地继续生活下去，我觉得这个效果才是最让人悲伤的。真实才让人悲伤，因为真实是残酷的。

    导演编剧大人，感谢你们的故事，伴我度过了一个难忘的星期。还有编曲大人，配乐相当的赞。不过，抱歉我还是要善意地问候一句，编剧你妹啊~~

车武赫

１.如果您让她陪我度过余生，如果让她在我余生安抚我，如果您不

再让我受伤，那么我愿意抛弃一切......仇恨也好，愤怒也罢，我愿

意抛开一切安静地死去......


２.我来救活他......允.....我会救活他的......所以，不要哭了，

我无法眼睁睁地看到你流泪！


３.石头，石头，你不愿意的话，绝对不会骚扰你，不会动你一根毫

毛....老实说这是谎话，就到亲嘴为止吧！即使那样你宁死也不从的

话，那就拉倒吧！只要望者你就好，不牵手，也不亲嘴，就望者你，

来我身边吧？石头……


４.对不起，我不能让你在身边，因为你在身边，会让我想活下

去......

5. 那里会是什么样的呢？会比从这儿看…更美更酷吗？
我马上会去，要不了多久，就会去了

6. 老天爷 如果您真的存在 我……向您允诺 宋恩彩……
如果您让她……在我的余生里陪在我身边 如果您让她在我余下的时间里安抚我
如果您不再让我受伤 那么我愿意……马上放弃一切
仇恨也罢，愤怒也罢，我愿意抛开一切 静静地……安静地离开
老天爷，我向您
郑重起誓……

7.就这么背着你，走上一晚多好啊。想跟着大叔吗？如果你和我在一起，我真的会很高兴。如果你和我在一起的话，我真的会很幸福……就这么…背着我们石头，这样死了也值啊。到了呢。我再走一圈吧。

8.哎~我们石头。。。长的可真难看啊。头嘛，破了。脸呢，到处都是伤。太难看了。都不敢直视你了。噢。。。连啵啵也不想了！是嘛，笑一个，多点笑容，面带笑容，好看多了。比起以前在澳洲认识的那女孩，逊是逊了一点，但还是很好看！

9.不该回来的。。。反正是个像垃圾一样被丢弃的我，干脆就垃圾般的活着，像个垃圾般无声无息的。。。消失掉才对。。。 真的是这样想的吗？为什么背着恩彩，心如刀割。

也许我不回来，我们石头就一直会是那个好象在澳洲时没心眼的小丫头；会是那个被允呵斥了一番后，即使含着泪也帮敏珠丢掉垃圾的人；会是那个为了帮助小饭店的大婶却险些丢掉性命的执着的家伙；而现在，我的石头却……

是我太自私了吧，不该爱上她的。但是恩彩就好象是上帝给我的一份最后的礼物，她是如此的温暖，好象我生命中的曙光，一点一滴的平复着我内心的伤痛，这叫我如何不想去抓住她——我的石头。看着她，只要看着她在我身边，我便可以感到前所未有的安心，只希望她的笑容从此只为我一个人展现，她的泪水让我来替她吻去。

可是。。。。。。，死神美丽的花朵却慢慢的在像我绽放！载你去看允的路上，看着你痛苦而憔悴的面容，干脆一起死吧。。。恩彩？可是我没有权利这么做，我不能要求“太阳”随着“黑暗”一起消失，我不能！

除了等死，我没有别的办法。在医院的走道上，第一次离死亡那么的接近。那只冰冷的手触过了我的手指——那就是我的收场吗？我真的不想死啊，更不希望，我们恩彩也有一天变成在我身边痛不欲生的那个女人。颤动的手指告诉我，其实我也怕死。害怕留下石头一个人，就这样，一个人……在街头，我好想就这样把恩彩包在我的大衣内，包进我的心里，永远不要让她感受到寒冷，不要让她受到伤害，不要让她再哭泣，可是我有这个能力吗？永远？

“就这么背着你，走上一晚多好啊。想跟着大叔吗？如果你和我在一起，我真的会很高兴。如果你和我在一起的话，我真的会很幸福……就这么…背着我们石头，这样死了也值啊。”

恩彩啊，傻丫头，没有我在你身边的时候，千万不要再产生幻觉了，这样会被别人说成是疯子的。知道吗？你也不想大叔再出手打人吧，你知道大叔一出手，他们都会挂了吧！

千万不要再哭了，我说过你的哭相实在太难看，都不能看了吧。一定要记住哦。大叔喜欢那个石头微笑的样子。还有，千万不要再记得我了。忘记我的样子，忘记我的一切。这样你会活回从前的恩彩。我把手机里的照片都删了，我不要你记得我，真的。虽然我知道，你不可能像你答应过的那样，在一个月就把我忘记，但是我真的希望，像我这样的人，不要给你的人生带上阴影，能答应我吗？我的石头。。。

不过，石头，我会记着你的爱去另一个世界的。因为，你是我生命中最后也是最灿烂的一抹色彩。。。我的恩彩！

还有，就让允代替我去爱你吧。。。。。。只要你幸福~那颗心脏不论是我的或是允的，都会为你一直跳动下去的！

  
回顾我的人生
真狼狈
如果说在我的人生中还算有做对的事情的话
那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人
最後悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。
——车武赫
  
  




  宋恩彩

1.爸，对不起。武赫大叔，我忘不了。
喜欢允的时候，我很孤独，伤心…但是和武赫大叔…却不会，觉得很幸福，温暖…
武赫大叔因为我会孤独，会伤心…这些我好担心，我现在无法忘了他，我无法忘了他

2.我想抱一下大叔，上次我没抱你，现在我想抱抱你，这样可以吗？暖和吗？现在不在孤独了吧？

3.热的，喝吧！喝吧。你真的。。。不看一眼大叔的脸吗？
我是怕醒。怕从梦里醒来。太害怕所以才那样。
不是梦，恩彩。
不会再受骗了。一直多说不是梦，不是梦。所以才想看一眼。。。大叔的脸，抓一下大叔的手的时候。。。就打我的后脑勺，“恩彩，醒醒吧”“这是梦，醒醒。”
这，不是梦。。。
允说，我疯了，说我正在变疯，我也觉得。也觉得是这样。我也知道这样不行。就为了想看一眼大叔的脸，我爸妈还活着，我还不能疯啊。
暖和吧，我的心脏在跳动，可以感受到吧。我就在这里，正在你身边。。。

4.死亡…也没什么特别的，很正常的嘛。人本来就要死的，在两人相爱的时间里，哪怕是再短的时间，两人过的幸福美丽，又美满…这样过活就满足了。就这样浪费不多的时间，不觉得很冤枉吗？车武赫你这个石头。大叔你离开了之后，我们的石头，会有多悲伤，会有多痛苦，所以大叔逃避我，我多知道的。但是呢，大叔有一点没有弄明白，留下来的人，怎么也都可以活下去的，可怜的只有离开的人，留下来的人怎么都会活下去。还有我是石头哟，很健忘，记性又差，脑子又不好。我啊…大概过一个月，可能就会忘掉，可能这一个月…很痛苦，但是一个月之后，可以跟朋友一起说说笑笑，可以一起吃饭，可以看喜剧片，哈哈大笑，我会好好活下去的。所以啊。。。大叔不要太担心我，大叔不要太为我担心，所以啊。。。我…送走了大叔之后…我不会装蒜…我会更加善待…我会更加爱你…不再让我有任何遗憾了。跟我一起玩吧，大叔。绝对不要哭，也不要悲伤，尽最大的努力，欢乐地，畅快地，跟我一起玩吧。跟我一起玩吧，大叔。。。”

5. 我。。。明天也会来的。。。后天也会。。。再后天也会。。。大后天也会来的。直到开腻了大叔为止。直到厌倦到可以适可而止的时候为止，会一直来看你的。所以。。。不要大叔随心所欲的让我来来去去。允要我过去，我就要过去，大叔让我走，我就要走。我不是你们随心所欲。。。不是任你们摇摆的芦苇，我也。。。有所期盼，也有想得到的。。。也有想做的。。。即使一忍再忍，也有无法忍受的。知道吗？我也是跟你们一样有感情的人类，不知道吧。我是。。。跟你们一样的人类。
我爱你。。。我爱你。。。爱你。。。我爱你呀……………………


6. 即使活着。。。
也极度孤独的他
无法把那样的他独自丢在那里
我的生涯中就这一次
要只想着我自己
要为我自己而活
我会接受惩罚的
——宋恩彩

                      ——————《对不起我爱你》

记录

〉〉〉〉〉〉相遇

“是韩国人？”
武赫的一句话让流落街头的恩彩紧紧抓住了这根救命稻草，而从那时起她就开始称呼这个穿着宽松的衣裤，嘴里永远嚼着口香糖，一脸的不屑，蓬蓬头的男人为，大叔。
武赫并不是一个好人，他把尚在惊喜和庆幸中的恩彩卖给了夜总会，可也是这个大叔在危难时将惊慌的恩彩救出。

他离开酒吧的一回头；他捡起恩彩的护照；他那句“million dollars！”叫价；仍出去的身上唯一的一块澳币；他拉住恩彩逃跑；他听到柔柔的恩彩喊妈妈；他说不想死就这样睡觉；他把衣服盖到恩彩身上；他歪歪斜斜的那张字条：“凡事多留个心眼 小丫头”...

在恩彩心中他根本不是一个坏人。
大叔就这样走进了恩彩的世界，虽然那并不是一个美好的回忆。
当恩彩离开了澳洲，而武赫也带着子弹和用不完的钱，回到韩国

 


〉〉〉〉〉〉相见

“你不会是从澳洲专程来看我的吧，大叔，你是不是爱上我了？”
恩彩在震惊中对武赫说的一番话，在日后真的成为了现实。可那时的武赫心里只有对妈妈的仇恨，对于恩彩这样的女孩他只是觉得有趣。这是一个善良的女孩，一个可以为喜欢的人放弃自己一切的女孩。她，总是傻傻看着自己深深喜欢的人；她，手机里允叫“我的大明星”；她，帮允维护着他和敏珠的爱；她，瘦瘦小小也能为了允打架；她，即使是哭的时候看到迷路的小朋友也会管；她，自作多情到以为武赫是为了她专程从澳洲回来韩国；她，一个在郁闷的时候甚至会用自己的脑袋撞向车窗的...大叔拿手挡住她的头：
“你是石头脑袋吗？”
从此武赫就这样称呼起我们的恩彩。
“石头啊，你在做什么啊？”
“石头啊，你在想什么啊？”
“石头啊，你想死吗？”
“石头啊，你应该为自己而活。”
武赫在自己的复仇行动中不断和恩彩加深着接触，恩彩也总是在自己遇到困难时得到“大叔” 的帮助。
对于恩彩来说武赫似乎更像一个神，关键时总是能出现在她的身边。
于是，两个人在不知不觉中互相信任着。


〉〉〉〉〉〉相爱


“上帝，如果您真的存在，请您答应我，宋恩彩，在我余生的日子里，请您把她放在我的身边，请用这个女人作为对我余生的安慰，只要没有人再招惹我，我决定就此罢手。我会把憎恶和愤怒全部扔倒垃圾箱里，静静的闭上眼睛。上帝，这是我对您作出的承诺。”
恩彩终于认清自己喜欢的是武赫大叔的时候，武赫终于觉得自己回到韩国似乎不仅仅是为了复仇的时候，两个人都以为找到了可以安定下来的理由时，不幸的事情一件接着一件的发生，一件接着一件的累积，两个人之间似乎总是隔着一堵看不见的墙。相互看着却不能接近。
“如果我把心脏捐出去，你可不可以答应和我交往。”
单纯的恩彩以为这只是武赫的无理取闹。

“一定要死，大叔，为了允一定要死！”

“滚开，大叔，在我的人生中，滚开吧！”

“万一允有什么不测，我也不会到大叔身边去的。”

 

可是当他从父亲和允的母亲的对话中得到证明的时候，恩彩的世界突然崩溃

“为什么！为什么！你知道我对武赫大叔多尖酸多刻薄，我对他多残忍，爸爸你知道吗？！”

 

从此

她会在回家途中不知不觉的走到武赫家的门口。
她会在曾经的十字路口幻想到大叔拥抱自己的样子。
她会在各种不明的情况中看到大叔酷酷的嚼着口香糖靠着墙在等她。
她不断的叫着“大叔”不断的被大叔的身影所牵引。所有认识她的人都以为她疯了。
武赫，

终究还是他的出现拯救了恩彩。
当允对他说对恩彩放手的时候，武赫的回答是不要！他以自己的方式拯救着爱人。

“你是想吃饭，还是想让我亲你一下呢？你是想吃饭，还是想和我一起睡觉呢？你是想吃饭，还是想和我一起度过人生呢？你是想吃饭，还是想和我一起……死呢？”
“好帅的大叔啊！”
一切似乎都在向好的方向发展，

只是武赫已经来不及等到幸福来临的那一刻了。



〉〉〉〉〉〉相离


“突然有了想活下来的念头。

  那闪亮的眼睛、温暖的声音、拍打我后背的双手....

  在马路中央裹着她，“石头，暖和吗”...

  生命中头一次体会到什么叫幸福，寒风凛冽，车水马龙...
  我没时间了吗？”

武赫开始躲避恩彩。
可是逃离的他仍然牵挂着远方的恩彩。
他说：“刀鱼，恩彩姐姐还坐在那里吗？”
他说：“刀鱼啊，恩彩姐姐还没有离开吗？”
他说：“刀鱼啊，我们的恩彩还没有走吗？”

“世界上最可怜的人是什么都给不了爱人的那个人。 我就是那个人。 恩彩，既然给不了你未来，给你任何一点回忆都会让你痛苦。删掉关于我的一切吧，不要再整日整夜的在我家门口傻等，回家吧，回到允的身边去吧，忘了我吧，石头。”


终于，恩彩还是找到了武赫…

“大叔，你不要躲着我好吗？”

“大叔，我们一起玩吧...!”
“大叔，我有很多事情都还没有和大叔一起做过呢？”
“大叔，我只是想留下一些幸福的回忆。”
武赫的心在痛着。
武赫再次的远离恩彩，无奈和悲痛占据了他整个心。
恩彩找不到身边的大叔，她无数次的哭，这次哭的最伤心。
在卫生间的镜子上留下“对不起，我爱你”恩彩离开了那里。
武赫过去的女朋友回来找他，希望他能和自己去德国动手术然后重新开始生活。可是一切都晚了，武赫已经没有时间了，他不需要这个让他曾经愿意舍弃生命的女人。

 

他回头找到了等待他的恩彩，他们没有说话，他们只是静静的坐在那里。
语言真的无法表达吗？
下雪了，一切似乎都要被荡涤掉。
要分手时恩彩对武赫说
“我明天会来。后天也会来，再后天也会来，直到看腻了大叔为止。直到厌倦到适可而止的时候为止。会一直来看你的。所以，不要大叔随心所欲地让我来来去去。允要我过去，我就要过去，大叔让我走，我就要走。我不是你们随心所欲，不是任你们摇摆的芦苇。我也有所期盼也有想得到的，也有想做的。即使一忍再忍，也有无法忍受的。知道吗？我也是跟你们一样有感情的人类，不知道吧。我是，跟你们一样的人类。

“我爱你，我爱你，爱你，大叔，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你啊，大叔。爱你，爱你，爱你，爱你，爱你。”
在恩彩近乎歇斯底里的告白中武赫的世界崩溃了。武赫最后的生命是属于恩彩的。
“不应该回来的。曾经像被垃圾一样扔掉的人，就应该像垃圾一样找个地方静静地死去。

“妈妈，下辈子，下辈子，我一定会成为你最可爱，最听话，最聪明的儿子...
  石头，对不起，我爱你。”

武赫的死是注定，他也从未畏惧；

只是，遇见恩彩，爱上恩彩，让他无比希望生存...；或者，即使收折磨，也要干干净净；

“只要能让我在恩彩面前神采奕奕的，任何疼痛我都能忍受。这样频繁的疼痛，我恐怕是来日无多了吧。没关系，只要我能每次都潇洒地出现在恩彩面前就好了。”

“石头啊，大叔现在好丑，回家去吧...！

“活着真好，能听到你的声音真好——石头...

“石头啊，我知道这对你很残酷；但是现在的我，太丑了，还是原来那个帅帅的脸比较适合我。

“对不起，恩彩，不要怪我，就让我再自私这一次吧，因为我爱你。

 

可是其实回避对恩彩是不公平的，只有用自己余下不多的生命，完全的陪着恩彩；石头才能过上自己的生活...

 

“死亡也没什么可怕的，很正常的嘛。人本来就要死的。在两人相爱的时间里，哪怕是再短的时间，两人过得幸福美丽，这样过活就满足了。就这样浪费不多的时间，不觉得很冤枉么？所以大叔逃避我，我都知道的。但是大叔有一点没弄明白，留下来的人，怎么也都可以活下去的，可怜的只有离开的人。而且我是石头呀，很健忘、记性又差，脑子又不好。我啊，大概过一个月，可能就会忘掉...可能这一个月..很痛苦，但是，一个月以后，我又可以跟朋友一起说说笑笑，可以一起吃饭，可以看喜剧片，哈哈大笑...我会好好活下去的。所以啊，我...送走大叔以后，我还是会好好的。不要再让我有任何遗憾了。跟我一起玩吧大叔，绝对不要哭，也不要悲伤，尽最大的努力，欢快的..畅快的跟我一起玩吧！跟我一起玩吧大叔！....”

 

石头，不是说好一个月就忘记的吗，为什么过了一年之后，记忆还是如此清晰呢...

重新回到澳洲，重新走过初次相遇的大街，重新去到一起相拥睡过的地方...

还是会清楚的回到以前，还是会伤心，还是会在那个角落里看到大叔...

石头，没有办法做到吗...

石头，那还是选择自己要走的路...

终于有一次可以选择自己想要走的路，选择自己喜欢的人....

 

“即使活着，
  也极度孤独的他，
  无法把那样的他独自丢在那里，
  我的生涯中就这一次，
  要只想着我自己，
  要为我自己而活，
  我会接受惩罚的。
      ——宋恩彩”

   Rest in Peace

      I'm sorry,

     I love you

 

最后;
石头终于过上了自己的生活..
生活;
却还是一出悲劇...